Luego de escapar de los hombres de Arteaga, Rosario y Antonio se enfrentan a la policía. Pamela entra a cirugía después de recibir un disparo.

Los hombres del Ángel mantienen a Rosario atada a una cama. Toxina tortura a Antonio para sacarle información. Pamela está desesperada por saber si volverá a caminar.

Antonio planifica su escape con la ayuda de otro prisionero. Rosario salva a su enfermera de un atacante. Las tensiones aumentan entre Toxina y Jonás.

El video de Antonio como rehén se hace público y convence a Paula de rastrearlo. Una enfermera agradecida ayuda a Rosario a escapar, pero el Ángel le pisa los talones.

El intento de Rosario de escapar del Ángel da un giro inesperado. Pamela regresa al trabajo después del disparo. Paula trata de conseguir la libertad de Antonio.

Rosario sale en busca de Antonio, que es nuevamente víctima de las torturas de Toxina. Paula hace un video en el que ofrece una recompensa por Antonio.

Rosario recibe un ultimátum de Arteaga, Paula les paga a los secuestradores de Antonio. Toxina presiona a un oficial corrupto para quitarse de encima a la policía.

Rosario y Tania ponen en marcha su plan para rescatar a Antonio. Pamela e Isaac lideran una redada con resultados inesperados.

Rosario y Antonio escapan de Toxina, pero ambos están heridos. Pamela comienza a sospechar quién podría ser el infiltrado.

La policía encuentra a Antonio inconsciente en la calle. Toxina persigue a Eric y a Ruby. Isaac descubre que alguien alteró la computadora de Pamela.

Jonás trata de convencer a Rosario de que acepte la ayuda del Ángel. Una enfermera descubre la identidad de Antonio. El Guarro descubre que la policía busca a un infiltrado.

El Ángel ayuda a Rosario a enterrar a su madre. Paula intenta rescatar a Antonio del hospital. Isaac comienza a sospechar que el hombre equivocado es un infiltrado.

Toxina busca a Antonio en el hospital. El funeral de Ruby atrae la atención de las fuerzas del orden, lo que obliga a Rosario y Eric a huir.

Rosario decide decirle que sí a la propuesta del Ángel de aliarse en contra de Arteaga. Antonio y Paula reavivan su romance. Genaro descubre que Melba le ha estado mintiendo.

Toxina golpea a Paula para sacarle información sobre Antonio. El Ángel ayuda a Rosario a prepararse para su ataque definitivo contra Arteaga.

Rosario toma una decisión difícil cuando la envían a matar a alguien que conoce. Mientras tanto, Isaac y Pamela le pisan los talones.

Los padres de Antonio se preparan para sacarlo del país, pero él se niega a irse sin Rosario. Tania y Rosario tienen un plan para que arresten a Bólido.

El entrenamiento del Ángel con Rosario se torna romántico. Paula admite en una entrevista que Antonio sigue vivo. El Bólido confiesa quién quería matar a Luis Enrique.

Antonio descubre un rastreador en el auto de Paula. Rosario le dice al Ángel que necesita espacio. Comino compra tiempo con Alexandra.

La relación entre Antonio y Paula se hace más intensa. Rosario se niega a tomar clases de natación con el Ángel. Aquiles trata de encubrir un homicidio de Arteaga.

Paula oculta a Antonio de Rosario. Comino secuestra a Alexandra. Isaac y Pamela chantajean a Ardilla. Guarro le admite a Toxina que Antonio desapareció.

Rosario y el Ángel unen fuerzas para derrotar a Mr. Andrews, el nuevo socio de Arteaga. Paula ayuda a Antonio con un cambio de imagen para esconderse de la policía.

Rosario y el Ángel descubren algo inquietante sobre Mr. Andrews. Eric se rebela contra Genaro. Tania le promete a Antonio que le avisará cuando tenga noticias de Rosario.

Rosario se asegura de que Mr. Andrews pague por sus crímenes. Ardilla le dice a la policía cuándo y dónde se reunirán Rosario y Aquiles.

Rosario busca el dinero del Ángel. Toxina finalmente da con su paradero, pero termina enfrentándose a la policía.

El Ángel insiste en seducir a Rosario. Arteaga se convence de que lo han traicionado. Paula y Antonio intentan rastrear a Rosario.

El Ángel ayuda a Antonio a reunirse con Rosario. Isaac y Pamela le tienden una trampa a Arteaga. Comino entrega a Alexandra a Aurora.

Rosario y el Ángel pasan la noche juntos. Antonio decide entregarse a la policía. Arteaga empieza a cuestionarse la lealtad de sus secuaces.

Encarcelan a Antonio. Guarro pone en marcha un plan secreto. Andrómeda, Serena y Venus buscan a la madre de Alexandra.

Antonio entabla una nueva amistad en la cárcel. El Tuerto mata a los testigos de un crimen. Aurora encubre el asesinato de Alexandra.

Rosario descubre que el Ángel mató a una mujer inocente para protegerla. Antonio busca protección en la cárcel. Perla le pide a Arteaga un favor letal.

Rosario se hace pasar por una mujer embarazada. Paula le paga al director de la cárcel para proteger a Antonio. Toxina sospecha que Ardilla es un traidor.

Los ánimos se caldean en el funeral de Rosario. Toxina recibe noticias inquietantes sobre el topo. Eric se escapa para ver el espectáculo de Andrómeda, Venus y Serena.

Rosario se entera de un secreto sorprendente acerca de Horacio. El Ángel descubre el laboratorio de Arteaga. Serena averigua quién secuestró a Alexandra.

El Bólido le da a Paula información útil sobre Perla. Serena, Andrómeda y Venus comienzan a atar cabos con respecto al asesinato de Alexandra.

Toxina ataca la bodega vinícola de Gabriel. Paula chantajea a Perla para sacar a Antonio de la cárcel. Bólido y Antonio organizan un motín.

El plan de Rosario lleva a Úrsula al límite. Isaac y Pamela encuentran un baño de sangre en la oficina de Gabriel. Melba echa a Genaro de su casa.

Aurora le pide a Eric que transporte algo peligroso. El plan de Antonio lleva a la prisión a un punto crítico. El complot del Ángel contra Úrsula está a punto de ser descubierto.

Rosario admite que los amoríos del Ángel le dan celos. Arteaga le ordena a Jonás que investigue a Pegaso. Aurora y el Ángel se pelean.

Isaac y Pamela descubren que el laboratorio destruido era de Arteaga. Rosario le ayuda a Melba a abrir un salón de belleza. El Bólido mata a alguien para proteger a Antonio.

Antonio sale de la cárcel. El Bólido está furioso con Paula después de que lo dejaran en prisión. Aurora y Eric intentan convencer a Tania de que trabaje con el Ángel.

Antonio y Paula planean ayudar a Bólido a escaparse de la cárcel. El Ángel declara públicamente lo que siente por Rosario. Una llamada de Tania sorprende a Arteaga.

El Ángel humilla a Andrómeda. Tania se hace pasar por la hija que Arteaga no ha visto en mucho tiempo. Paula se vale de una sesión de fotos para ayudar al Bólido.

El Ángel por poco suspende la operación de Tania. El Bólido se escapa. Rosario y Antonio tienen un emotivo reencuentro.

Antonio comete un error que le podría costar la vida a Rosario. Isaac le pide a Pamela que vaya con un psiquiatra. Tania y Rosario comparten un momento íntimo.

Atrapan al Bólido cuando intentaba asesinar a Rosario. Tania continúa su trabajo encubierto como la hija de Arteaga, pero el plan sale terriblemente mal.

Rosario intenta encontrar ayuda para el Ángel, que está herido. Antonio le pide matrimonio a Paula. Toxina secuestra a Andrea y el Guarro investiga la fuga del Bólido.

Un grupo de mujeres indígenas ayuda al Ángel. Arteaga presiona a Andrea para que le dé información sobre su hija. Isaac comienza a investigar la muerte de Tania.

Andrómeda cambia de imagen para ganarse la confianza de Comino. Arteaga descubre que Rosario está viva y ordena su asesinato. Antonio rompe su compromiso.

Toxina revela que Jonás es un traidor. Antonio sale en busca de Rosario, justo cuando ella hace pública su relación con el Ángel.

Rosario tiene que elegir entre Antonio y el Ángel. Arteaga pone en marcha un plan para desenmascarar a Jonás y Andrómeda confronta a Rosario por la muerte de Alexandra.

Aurora se enfrenta a Andrómeda. Arteaga localiza al Ángel y Pamela descubre un secreto inquietante acerca de Isaac.

Gabriel traiciona al Ángel. Isaac le pide a Pamela que regrese. Andrómeda teme volverse a conectar con su mamá.

Antonio esconde una cámara en la casa del Ángel. Arteaga le da un ascenso a Toxina y Rosario y el Ángel planean su emboscada. Pamela queda a cargo de su unidad.

La trampa del Ángel y Rosario sale muy mal. Toxina abre fuego durante un partido de fútbol en Espíritu Santo. La hija de Andrea busca a su madre.

Pamela comienza a seguir a Rosario. Comino pide perdón en un funeral para los jugadores fallecidos. Laura se entera de algo alarmante acerca del Ángel.

Antonio le muestra pruebas a Rosario de que el Ángel le está mintiendo. Venus y las chicas le cuentan a la policía lo que le pasó a Alexandra. Pamela indaga en la vida del Guarro.

Pamela hace que el Guarro se embriague para averiguar quién es él en realidad. Rosario y Eric se mudan de la casa del Ángel. Identifican el cuerpo de Alexandra.

Eric quiere vengarse de Arteaga. Isaac y Pamela torturan al Guarro. Gabriel le roba al Ángel para poder huir con Serena.

Isaac y Pamela usan el micrófono que plantó el Guarro para escuchar a Arteaga. Toxina secuestra a Eric y la policía interrumpe la misión de rescate de Rosario.

Antonio, Rosario y Horacio planean rescatar a Eric. El Ángel intenta persuadir a los residentes de un barrio pobre ayudando a un niño enfermo. Alguien sigue a Venus.

Arteaga y Toxina dan vuelta la situación con la policía. Rosario y Antonio intentan robarle al Ángel. Laura atiende a los residentes de una zona marginada.

El Ángel sorprende a Rosario y a Antonio mientras intentaban robarle. Pamela interroga a uno de los hombres de Arteaga.

Rosario explica por qué no puede estar con el Ángel. Aurora asesina a una persona cercana a Rosario. Venus admite que el Ángel dio la orden de matar a Alexandra.

Rosario se despide de Antonio. Isaac y Pamela buscan la ayuda de Horacio para encontrar a Rosario, que pone en marcha el plan para rescatar a Eric.

El Ángel, Rosario, Arteaga, Toxina, Isaac y Pamela llegan al enfrentamiento final. Pamela revela la verdad sobre Antonio. Rosario paga por sus crímenes.