את הגורל שלי (2017)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
命中注定我爱你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
命运给帕乌(素格力•威塞哥饰)开了一个玩笑。他是泰国最大的日用品生产公司总裁、炙手可热的青年才俊。但当他遇见万妮达(艾丝特•苏普莉拉饰)——一位法律公司美女秘书,生活的规矩偏向了完全不同的方向。 万妮达听从闺蜜樊子(彭干雅•查仑育饰)的建议,准备在豪华游艇上和男朋友塔纳瓦(吉克斯•梅非丹饰)共度甜蜜时光,而当天同时是帕乌计划向自己的芭蕾舞者女朋友柯凯(蓝蓝琳•德加莎•维饰)求婚的日子。然而柯凯因为急着赶去纽约与皇家芭蕾舞团签约,最终没有上船。在船上,帕乌被刚收购的工厂负责人苏农(迪•东萨导饰)和他的儿子苏鹏(瓦拉文•佛严饰)合谋下药,致使他与吃感冒药而昏沉进错房间的万妮达发生了关系,帕乌误会万妮达与苏农和苏鹏合伙给他下套,非常生气。万妮达因失去清白而难过失落,并且还发现男朋友塔纳瓦不仅从没爱过自己还一直在利用自己,因而更加伤心痛哭不止。因为可怜万妮达 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
You're My Destiny |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pawut is the successor to a large company. Wanida is a secretary in a law firm. They both go on the same cruise, with Pawut planning to propose to Kaekai, his girlfriend, and Wanida planning on losing her virginity to her boyfriend. However, Wanida ended up taking cold medicine which made her drowsy and accidentally went to Pawut's hotel room, while he was drugged. They spent the night together. Three months later, Wanida finds out that she is pregnant. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
את הגורל שלי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
פאוט הוא היורש של חברה גדולה. וונידה היא מזכירה במשרד עורכי דין. שניהם עולים באותו שיט, פאוט מתכנן להציע נישואין לקאיקאי, חברתו, וונידה מתכננת לאבד את בתוליה לחבר שלה. עם זאת, בסופו של דבר, וונידה לקחה תרופות שגרמו לה להירדם, ובטעות נכנסה לחדר של פאוט, הם בילו את הלילה ביחד. ושלושה חודשים לאחר מכן, וונידה מגלה כי היא בהריון… |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Em Là Định Mệnh Của Anh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim Em Là Định Mệnh Của Anh "Nếu cuộc sống thật sự tồn tại số phận, thì sự bắt đầu giữa tôi và anh có đúng là 'Định Mệnh' hay không?". Wanida (Esther) là một cô gái văn phòng điển hình trong cuộc sống ngày nay. Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà... Wanida thường xuyên được các đồng nghiệp trong công ty "hỏi thăm" với cách mà không ai muốn. Pawut (Bie) là Tổng giám đốc của một công ty danh tiếng, anh sỡ hữu vẻ ngoài lịch lãm, thông minh... Hơn như thế nữa là Pawut là một người rất chung tình. Anh đã có bạn gái và luôn hết mực yêu thương, chiều chuộng với cô gái đó. Mọi chuyện sẽ chẳng có gì xảy ra nếu như Wanida và Pawut không cùng nhau đặt chân lên chiếc tàu đó để rồi thần tình yêu đã đưa họ đến với nhau bằng một đêm tình bất đắt dĩ. Sau đó Wanida phát hiện mình có thai và Pawut bắt buộc phải chịu trách nhiệm với cô. Cả hai kết hôn với nhau khi cả Pawut lẫn Wanida vẫn chưa hề biết gì về đối phương cả. Liệu tình yêu có đến với Pawut và Wanida hay không? Hành trình mà họ đến được với nhau sẽ đầy thử thách hay cực kì suôn sẻ như nguyên nhân họ cưới nhau ban đầu? |
|