После побега из почти смертельной схватки с Инвиктусом, Команда Отряд начинает поиски дома в ядре неизвестной планеты.

Гэри и Квинн сталкиваются с последним выжившим с Земли и ищут корабль, чтобы спасти остальных, потерянных в Крайнем космосе.

Лорд Командующий пытается выпытать у Авокато информацию о местонахождении Пряника. Квинн хранит свою болезнь в секрете от Гэри.

Гэри и Квинн отправляются на опасную спасательную миссию, чтобы спасти Авокато и остальных.

Убегая от Лорда Командующего команда попадает на орбиту черной дыры необычного происхождения. Эта орбита сильно ухудшает состояние Квинн.

Гери и команда узнают способ спасти Квинн, но он оказывается не из простых. В это время Эш изо всех сил пытается противостоять Инвиктусу. Триборя и Кватроностро узнают о пророчестве и отправляются к великому оракулу Тиму Белтсу.

Команда узнает, что Боло поедает инфекция которая путает его рассудок. Героям нужно успеть спасти титана, пока тот окончательно не сошел с ума.

Команда пытается справиться с последствиями, после потери одного из них.

Команда направляется на Землю чтобы активировать Гипертранспространственный мост, но для этого им нужна помощь от кого-то по другую сторону Крайнего космоса.

На корабль нападают одержимые Гэри, и команде приходится сражаться, что бы выжить.

Раскрываются давние секреты, которые изменят членов команды команды навсегда.

Пока разбитая команда прибывает в растерянности, Гэри и Авокато отправляются во внутреннее святилище Инвиктуса для финальной схватки.