Gary kończy odsiadywanie samotnego wyroku w kosmosie. Pewnego dnia spotyka uroczego obcego i znacznie mniej uroczych łowców nagród.

Gdy łowca nagród znajduje Ciastusia na pokładzie statku Galaktyka 1, Avocato pomaga Gary’emu dopaść go, zanim zdąży on powiadomić o swoim znalezisku Lorda Przywódcę.

Gary spotyka w końcu Quinn i od razu stara się jej zaimponować próbą uzyskania energii z umierającej gwiazdy w celu uruchomienia zhakowanych silników Galaktyki 1.

Zaburzenia grawitacyjne stają się coraz silniejsze. Próby wyjaśnienia tego zjawiska doprowadzają Gary’ego, Quinn i Avocato do niezwykłej bioluminescencyjnej planety.

Po odebraniu wiadomości od syna Avocato Gary i sam Avocato ruszają mu na ratunek. Quinn w końcu ogląda wszystkie filmiki, które przesłał jej Gary.

Wyrok Gary’ego dobiega końca, a on sam próbuje pomóc Małemu Cato, który pała żądzą zemsty. Nieoczekiwany gość wprowadza dużo zamieszania na pokładzie Galaktyki 1.

Gary i reszta chcą za wszelką cenę zamknąć kosmiczną wyrwę, zanim Ziemia zostanie zniszczona. Powodzenie misji zależy od Tytana zamieszkującego krainę między wymiarami.

Gary i Quinn otrzymują nieoczekiwaną pomoc, gdy odwiedzają Nowy Jork w poszukiwaniu bomby antymateriowej, która może uratować Ziemię.

Gary i jego ekipa biorą udział w epickiej bitwie z siłami Lorda Przywódcy. Od wyniku tego starcia zależy los Ziemi i całego wszechświata.