Vicino allo scadere della pena che deve scontare nello spazio, Gary incontra un simpatico alieno verde e il perfido cacciatore di taglie interstellare alle sue calcagna.

Quando un cacciatore di taglie scopre che Mooncake è a bordo della Galaxy Uno, Avogatto si offre di aiutare Gary a fermarlo prima che informi il Lord Comandante.

Gary e Avogatto cercano un luogo sicuro per Mooncake, ma incontrano degli ostacoli. Quinn cerca di determinare la causa della perturbazione gravitazionale.

Dopo un incontro con Quinn, Gary cerca di far colpo su di lei provando a ottenere energia da una stella morente e riavviare i motori hackerati della Galaxy Uno.

Mentre la perturbazione gravitazionale si intensifica, la ricerca di Gary, Quinn e Avogatto li conduce a un curioso pianeta bioluminescente.

Dopo aver ricevuto un messaggio dal figlio di Avogatto, Gary e Avogatto vanno in missione a salvarlo. Quinn vede finalmente tutti i video blog che Gary le ha inviato.

Allo scadere della pena da scontare, Gary cerca di aiutare Gatto Junior a vendicarsi. Una visita inattesa porta scompiglio sulla Galaxy One.

Nel tentativo disperato di chiudere la breccia nell'universo prima che la Terra sia distrutta, Gary e l'equipaggio si rivolgono a un Titano che vive tra le dimensioni.

Quando si recano a New York alla ricerca di una bomba antimateria che possa salvare la Terra, Gary e Quinn ricevono l'aiuto di un alleato inatteso.