Raja (2014)
← Atpakaļ uz sākumlapu
Tulkojumi 4
Angļu (en-US) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Franču (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Au cœur de l'hiver |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Anja est prisonnière d'une ancienne promesse faite à son mari Antti : le tuer lorsque la maladie d'Alzheimer lui aura fait perdre la mémoire. Incapable de s'y résoudre, cette professeure de littérature pense à se suicider. Mari, une lycéenne très mal dans sa peau, se scarifie régulièrement le corps et songe, elle aussi, à mettre fin à ses jours. |
|
Somu (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Raja |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Kolmiosainen draamasarja Raja perustuu kirjailija Riikka Pulkkisen samannimiseen menestysromaaniin. Kirjallisuuden professori Anja Aropalo on antanut Alzheimerin tautia sairastavalle miehelleen lupauksen. Hän auttaa miestä kuolemaan sitten, kun tämä ei enää muista. Nyt Anjan pitäisi lunastaa lupauksensa. Tv-sarja kysyy elämän suuria kysymyksiä. Missä on rakkauden ja vastuun raja, missä halun ja rakkauden raja? Missä ovat lain, oikeudenmukaisuuden ja rakkauden väliset rajat? |
|
Vācu (de-DE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Wie weit gehen? |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Helsinki: Die 16-jährige Marie wäre am liebsten so wie die anderen in ihrem Alter. Ihre Freundin Tinka testet ihre Reize bei den Jungs ihres Alters aus, doch Mari fühlt sich von ihnen eher abgestoßen. Sie fühlt sich so verloren und fremd in ihrer Haut, dass sie sich selbst mit dem Messer Verstümmelungen beibringt. Das erste zögerliche Aufeinandertreffen mit einem erwachsenen Mann ist wie ein Lichtblick für sie, der ihr Selbstvertrauen gibt. Doch Julian ist ihr Lehrer im Gymnasium. Die Literaturprofessorin Anja, die Tante von Mari, quält sich am Krankenbett ihres Mannes, der unter Alzheimer leidet, mit dessen schwerem Auftrag aus der Zeit, als er noch bei Bewusstsein war: Sie soll ihm Sterbehilfe leisten. |
|