The Scales of Justice (2019)
← Retour à l'épisode
Traductions 16
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Gewicht und Gericht |
|
Vue d'ensemble |
Um bei seinen jungen Studenten besser anzukommen, nimmt sich Will vor, seinen Jura-Kurs an der Uni künftig interessanter zu gestalten. Sein Vorbild ist dabei eine beliebte TV-Richterin. In einem Scheinprozess sollen sich seine Schüler – darunter Karens Stieftochter – beweisen. Jack und Grace kämpfen derweil mit einem ganz anderen Problem: Sie wollen unbedingt ein paar Kilo abnehmen. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
The Scales of Justice |
|
Vue d'ensemble |
When Will discovers Karen's estranged stepdaughter Olivia is a student in his law class, he attempts to solve their issues with a mock trial. Grace and Jack go on a diet together, but giving up their eating habits proves harder than anticipated. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Везните на правосъдието |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
La báscula de la justicia |
|
Vue d'ensemble |
Will descubre que la hijastra de Karen es una estudiante de su clase de derecho y trata de reconciliarlas con un juicio de mentira. Grace y Jack se ponen a dieta. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 11 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
The Scales of Justice |
|
Vue d'ensemble |
Da Will opdager, at Karens fremmedgjorte datter er en af eleverne på hans jurahold, forsøger han at løse deres problemer gennem en prøveretssag. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
La bilancia della giustizia |
|
Vue d'ensemble |
Quando Will scopre che la figliastra di Karen, Olivia, è una studentessa della sua classe di legge, cerca di risolvere i loro problemi con un processo farsa. Grace e Jack si mettono a dieta insieme, ma rinunciare alle loro abitudini alimentari si rivela più difficile del previsto. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
The Scales of Justice |
|
Vue d'ensemble |
Will ontdekt dat Karens vervreemde stiefdochter Olivia bij hem les volgt. Hij probeert hun problemen op te lossen door een schijnproces te houden. Grace en Jack gaan samen op dieet, maar hun eetgewoontes opgeven blijkt moeilijker dan gedacht. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
11. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|