Уил и Грейс се опитват да се убедят, че няма нищо лошо в това да излизат с един и същи мъж. Джак и Карън не могат да си избият от главата досадна рекламна песничка и търсят лекарска помощ.

Will og Grace forsøger at overbevise sig selv om, at de er ok med at date med den samme mand, den karismatiske "Bad Boy of Bread".

Will and Grace try to convince themselves they are okay with dating the same man; Jack and Karen get an annoying commercial jingle stuck in their heads and must seek medical attention.

Bei einem Brotback-Kurs lernen Will und Grace, den „Brotbackmeister“ Jackson Boudreaux kennen. Jackson macht auf beide einen bleibenden Eindruck. Will und Grace ahnen nicht, dass der andere ebenfalls mit Jackson ausgeht. Inzwischen leiden Jack und Karen unter einem immer wieder kehrenden Ohrwurm. Bis sie beginnnen aus dem Nähkästchen über diverse Bettgeschichte von Will und Grace zu plaudern. Plötzlich ist der Ohrwurm weg.

Ο Γουίλ και η Γκρέις προσπαθούν να πείσουν τους εαυτούς τους ότι δεν τους πειράζει να βγαίνουν με το ίδιο άτομο. Ο Τζακ και η Κάρεν δεν μπορούν να βγάλουν από το μυαλό τους ένα ενοχλητικό τραγούδι διαφήμισης και αποφασίζουν να πάνε σε γιατρό.

Will e Grace cercano di convincersi di essere d'accordo nel frequentare lo stesso uomo; Jack e Karen hanno un fastidioso jingle pubblicitario bloccato nella loro testa e devono cercare assistenza medica.

Will y Grace intentan convencerse de que no pasa nada por acostarse con el mismo hombre. A Jack y Karen se les pega la molesta sintonía de un anuncio.