Животът на Уолтър и Агнес Ийсмън е изпълнен със спокойствие и рутина. Пристигнали са в Лондон от Сиера Леоне преди 13 години и усилено работят, за да си плащат сметките, да отгледат сина си Кобна и да помагат на семейството си в родината. Тихият и спокоен живот на семейство Ийсмън в Лондон през 1985 г. е грубо нарушен, когато роднината им от Сиера Леоне се нанася да живее с тях. Комедията е базирана на детските спомени на Идрис Елба.

Set in 1980s London, this comedy series follows the Easmon family, which has settled in England after having arrived from Sierra Leone a decade earlier. The Easmons’ son, Akuna, hangs out in the housing project where the family lives, playing soccer and dodging the local thugs. The family’s life is turned upside down when Walter’s brother Valentine arrives in the U.K., bringing chaos in his wake and igniting a passion for music in Akuna.

Dans le Londres des années 80, la série suit la famille Easmon, installée depuis 10 ans en Angleterre et originaire de Sierra Leone.

Στο Λονδίνο της δεκαετίας του ’80, ο Γουόλτερ, μετανάστης από τη Σιέρα Λεόνε, απολαμβάνει μια λιτή μα ήρεμη ζωή μαζί με την οικογένειά του. Μέχρι την άφιξη του υπερβολικά ενθουσιώδους αδελφού του, που φέρνει τα πάνω-κάτω!

1985년, 시에라리온을 떠나 영국 런던에 정착한 월터 가족의 이야기. 안전한 나라에서 더 나은 삶을 살기 위해 고향을 떠났지만 낯선 곳에서의 새로운 삶은 쉽지 않다. 월터는 자동차 공장에서 일하고, 아내 아그네스는 화장품을 팔며 아들 코브나와 함께 열심히 살아간다. 시에라리온에 계신 월터의 어머니는 그런 아들이 자랑스럽기만 하고 월터가 너무 믿음직한 나머지 골칫덩어리 남동생까지 런던으로 보내버린다. 월터 집에 얹혀살면서도 술과 여자만 좋아하는 백수 동생 밸런타인은 코브나에겐 좋은 삼촌이다. 코브나는 DJ인 삼촌의 영향으로 음악적 재능과 열정을 발견하게 되는데... 밸런타인과 코브나 두 남자 덕분에 하루도 조용할 날이 없는 월터 가족, 또 무슨 사건이 생길까?

Na década de 1980, Walter e Agnes Easmon vivem uma vida tranquila e pacífica em Londres. Mas tudo muda quando o irmão de Walter chega para ficar com eles.

Семейство Ишмон не смогло прижиться на своей родине. Они долгое время думали о том, как бы им перебраться в место поспокойнее и выбрали таковым Лондон, где были уверены, что несомненно смогут обрести все то, чего не могли найти на родине. Долгое время им приходилось приспосабливаться к новой жизни. Но вскоре им удается наконец-то обрести гармонию, заполучить жилье, устроиться на выгодную работу и получить все привилегии, которые только могли бы помочь им стать такими же как и все остальные жители. Семья была рада этому, но даже представить не могла, что совсем не долго им придется прожить подобной жизнью.

Inspirada en los recuerdos de infancia de Idris Elba, sigue la historia de Walter y Agnes Easmon. Llegaron desde Sierra Leona hace 13 años y trabajan duramente para pagar las facturas, y criar a su hijo Kobna, Pero cuando el hermano de Walter, Valentine, llega para quedarse, su exuberancia y sus ansias de vida lo cambian todo.