استنادًا إلى معلومات متاحة حديثًا، يتتبّع هذا العرض نجاة العائلة المالكة البريطانية في السنوات المائة الأخيرة من صراعات القوة والسياسة.

استنادًا إلى معلومات متاحة حديثًا، يتتبّع هذا العرض نجاة العائلة المالكة البريطانية في السنوات المائة الأخيرة من صراعات القوة والسياسة.

Dette programmet bruker nye opplysninger for å spore hvordan den britiske kongefamilien har overlevd de siste 100 årene med maktkamp, politikk og mer.

本节目根据最新发布的信息，讲述英国皇室如何挺过了这一百年间的权力斗争、政治乱流以及其他危机。

本節目藉由最新資訊，追溯英國皇室如何在過去 100 年來，挺過權力爭奪和政治傾軋。

本节目根据最新发布的信息，讲述英国皇室如何挺过了这一百年间的权力斗争、政治乱流以及其他危机。

Tento seriál na základě nově dostupných informací mapuje, jak britská královská rodina přežila posledních 100 let bojů o moc a politických intrik.

Med hjælp fra nyligt tilgængelige oplysninger viser denne serie, hvordan den britiske kongefamilie har overlevet de sidste 100 år med blandt andet magtkampe og politik.

Op basis van nieuwe informatie gaat deze documentaire na hoe de Britse koninklijke familie de afgelopen 100 jaar machtsstrijd, intriges en nog veel meer heeft overleefd.

Op basis van nieuwe informatie gaat deze documentaire na hoe de Britse koninklijke familie de afgelopen 100 jaar machtsstrijd, intriges en nog veel meer heeft overleefd.

Drawing on newly available evidence, this epic series explores the Windsor dynasty's gripping family saga, providing fresh insights into how our royal family have survived four generations of crisis.

Tuoreisiin tietoihin perustuva sarja kertoo, kuinka Englannin kuningasperhe on selvinnyt muun muassa valtataisteluista ja politiikasta viimeisten sadan vuoden aikana.

Basée sur des données rendues publiques récemment, cette série examine l'histoire politique de la famille royale britannique au fil des cent dernières années.

Cette série utilise de nouveaux éléments pour décrire comment la famille royale britannique a survécu à un siècle d'impitoyables jeux de pouvoir, de politique et d'amour.

Diese Serie porträtiert anhand von neuen Informationen die Machtkämpfe und politischen Manöver, die die britische Königsfamilie in den letzten 100 Jahren meistern musste.

Diese Serie porträtiert anhand von neuen Informationen die Machtkämpfe und politischen Manöver, die die britische Königsfamilie in den letzten 100 Jahren meistern musste.

Diese Serie porträtiert anhand von neuen Informationen die Machtkämpfe und politischen Manöver, die die britische Königsfamilie in den letzten 100 Jahren meistern musste.

Βάσει νέων πληροφοριών, αυτή η εκπομπή αναλύει πώς η βρετανική βασιλική οικογένεια έχει επιβιώσει τα τελευταία 100 χρόνια, ανάμεσα σε αγώνες εξουσίας, πολιτικής και άλλα.

הסדרה משרטטת את האופן שבו צלחה משפחת המלוכה הבריטית את מאבקי הכוח והפוליטיקה במהלך 100 השנים האחרונות ומסתמכת על מידע שנחשף לאחרונה לציבור.

A műsor új adatokra támaszkodva vizsgálja, miként élte túl a brit királyi család az elmúlt 100 év hatalmi harcait, politikai viharait és egyéb megpróbáltatásait.

Menggunakan informasi terbaru, acara ini menelusuri bagaimana keluarga kerajaan Inggris mampu bertahan menghadapi berbagai masalah selama 100 tahun terakhir.

Usando informazioni inedite, questo programma racconta come la famiglia reale inglese è sopravvissuta negli ultimi cent'anni, tra lotte di potere, politica e tanto altro.

イギリス王室が過去100年あまりを生き抜いてきた軌跡をたどる。新たに公開された情報から、王室存続の裏に隠された権力争いや政治的背景などが明らかに。

영국 왕실은 치열한 권력 투쟁과 살얼음 같은 정치 속에서 어떻게 지금까지 자리를 지킬 수 있었을까. 새로 입수한 정보를 토대로 지난 100년간의 왕실 역사를 되짚어본다.

Dette programmet bruker nye opplysninger for å spore hvordan den britiske kongefamilien har overlevd de siste 100 årene med maktkamp, politikk og mer.

Dette programmet bruker nye opplysninger for å spore hvordan den britiske kongefamilien har overlevd de siste 100 årene med maktkamp, politikk og mer.

Losy brytyjskiej rodziny królewskiej w ostatnich stu latach: walki o władzę, starcia polityczne i nie tylko. Serial powstał w oparciu o dostępne od niedawna informacje.

Com base em evidências recentemente disponíveis, esta série épica explora a emocionante saga familiar da dinastia Windsor, fornecendo novas percepções sobre como nossa família real sobreviveu a quatro gerações de crises.

Baseada em novas informações, esta série conta como a família real britânica sobreviveu aos últimos 100 anos de luta pelo poder, política, e não só.

Bazându-se pe informații noi, acest serial urmărește supraviețuirea familiei regale britanice în ultimul veac, marcat de lupte pentru putere, politică și multe altele.

Una mirada de los últimos 100 años de una de las dinastías más famosas del mundo, que incluye un detrás de escena de cómo los Windsor han resistido cuatro generaciones de crisis y sus secretos de supervivencia.

Basándose en nueva información, este programa traza cómo ha sobrevivido la familia real británica los últimos cien años de luchas por el poder, política y más.

Den här serien använder sig av ny information för att berätta historien om den brittiska kungafamiljen, och hur de har överlevt det senaste århundradets maktkamper.

มีข้อมูลหลักฐานใหม่ที่ทำให้เรารู้ว่าราชวงศ์อังกฤษยังคงอยู่มาได้อย่างไรในช่วง 100 ปีแห่งการดิ้นรนต่อสู้เพื่อดำรงไว้ซึ่งอำนาจท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองและอื่นๆ

Yeni bulunan bilgilere dayanan bu program, Britanya kraliyet ailesinin iktidar mücadeleleri, siyaset ve nicesiyle dolu son 100 seneden ayakta kalarak çıkışını anlatıyor.

Dựa trên thông tin mới có được, chương trình khắc họa hành trình gia đình hoàng gia Anh trụ vững suốt 100 năm qua giữa cảnh tranh giành quyền lực, sự kiện chính trị, v.v.