Аден, Йемен, 1965 година. Историята проследява кралски военни полицаи и семействата им. Те са едновременно войници и полицаи, изправено пред постоянни бунтове и заплахи. Опасността е навсякъде. Ръчни гранати, мини, снайперисти са само част от всичко, което застрашава живота им.

Dramatický seriál odehrávající se v polovině 60. let, v němž se jednotka důstojníků královské vojenské policie a jejich rodiny potýkají s problémy politiky, lásky a války v Brity kontrolovaném Adenu.

Kærlighed og krig er på kollisionskurs i den britiske dramaserie 'Imperiets sidste sang'.

Aden, 1965. Esta es la historia de una unidad del ejército británico combatiendo una insurgencia yemení en el Medio Oriente y las mujeres y niños que estaban allí con ellos.

Aden, 1965. Une unité de l'armée britannique combat l'insurrection du Yémen au Moyen Orient.

Τοποθετημένη στην Τζέντα της Υεμένης στην δεκαετία του 60, η σειρά του Πίτερ Μόφατ είναι εμπνευσμένη από τις αναμνήσεις του, αφού μεγάλωσε εκεί, οντάς γιος ενός αξιωματικού της Βρετανικής Στρατιωτικής Αστυνομίας.

Drama series set in the mid-sixties, in which a unit of Royal Military Police officers and their families deal with the challenges of politics, love and war in British-controlled Aden.

Militares britânicos vivem com mulheres e filhos no Iêmen, em 1965, para combater o levante da população local. Além dos confrontos, eles precisam superar as questões familiares.

Действие сериала разворачивается в 1965 году во время Аденского кризиса в Йемене. В центре сюжета - солдаты британской армии и их семьи, живущие в страхе перед полыхающими террористическими мятежами.