Jessi raakt op slaapkamp bevriend met haar transgender kamergenoot en Nick komt erachter dat zijn twee beste vrienden iets te veel gemeen hebben.

Op de laatste avond in het kamp leiden darmklachten, een talentenjacht en een afspraakje tot chaos en gekwetste gevoelens. Thuis geven Jay en Lola een zwembadfeestje.

Nick en Andrew proberen twee meisjes uit de brugklas te versieren omdat alle meisjes uit hun eigen klas al bezet zijn. Jessi raakt gewend aan het leven in de stad.

Nick en Andrew gaan naar het 9/11 Museum en glippen weg om Jessi te ontmoeten. Devon leert Missy wat afstemmen is en coach Steve wordt onaangenaam verrast.

Dertig jaar in de toekomst wil Nick, nu een rijke maar eenzame gameshow-presentator, de stervende aarde ontvluchten. Eerst moet hij de perfecte metgezel vinden

De kinderen op Bridgeton Middle verdiepen zich in wederzijdse instemming, vrouwelijk genot, dwang en meer in vier korte films.

Andrew voelt zich schuldig en probeert zijn driften te beheersen. Matthew mag van zijn moeder niet meer meedoen aan de bakwedstrijd nadat ze zijn sms'jes heeft gelezen.

In een trippy spookhuis dat Kappa Kappa Kill heeft opgezet, moeten de vier vrienden hun eigen grootste angsten onder ogen zien.

Nicks zelfvoldane alter ego dwingt hem uit zijn lichaam te treden, maar hij vecht terug met zijn vrienden en de Dankbaarpad. Matthew vertelt zijn vader dat hij gay is.