Postais lamechas, clichés estúpidos e demasiada pressão. Para Andrew, Nick, Jessi e os seus amigos, o Dia dos Namorados é um autêntico inferno.

Um código de vestuário sexista deixa Jessi revoltada. Missy tem dificuldades em controlar o seu alter ego e a frustração de Andrew leva-o a lugares indesejados.

Nick está completamente enfeitiçado pelo seu novo... telemóvel. Uma chamada deixa Matthew numa pilha de nervos. Jay descobre uma série da Netflix feita à sua medida.

Cellsea desafia Nick a publicar um vídeo de uma situação privada, Maury pressiona Matthew a avançar com Aiden e Jay partilha as suas ideias para a história de Missy.

Nick junta-se aos Glouberman numa viagem louca até à Florida, enquanto Jay descobre que ficou completamente sozinho em casa e decide juntar-se a outra família.

Connie dá um curso intensivo a Jessi sobre prazer feminino, Maury tenta convencer Andrew a enviar uma foto "picante" e Nick irrita-se com o novo colega de casa.

Os amigos decidem fazer listas com os nomes das raparigas mais giras da escola e uma aluna recém-chegada, chamada Ali, agita as águas ao anunciar a sua pansexualidade.

Um importante teste deixa todos os alunos em pânico, exceto Jay, que descobriu uma fórmula para conseguir ter sucesso que o deixa imune à ansiedade.

Um provocante musical escolar revela o talento de Missy e o seu novíssimo Monstro Hormonal. Os Fab Five, da série "Queer Eye", fazem uma visita ao Treinador Steve.

Quando uma estranha tempestade dá novos superpoderes a toda a gente, as tensões entre Andrew, Nick e os amigos aumentam e acabam por culminar numa batalha épica.