Felicitări siropoase, clișee stupide și mult stres. Pentru Andrew, Nick, Jessi și ceilalți, Ziua Îndrăgostiților e una dată naibii și cu pericole la tot pasul.

Un incident de atelier duce la implementarea unui cod vestimentar sexist. Jessi se răzvrătește, Missy se luptă cu alter ego-ul ei, iar Andrew se trezește la realitate.

Nick este fermecat de noul lui telefon. Un apel de la băiatul de la farmacie îl stresează teribil pe Matthew. Jay găsește pe Netflix un serial creat special pentru el.

Nick publică un clip indecent la îndemnul lui Cellsea, Maury îi cere lui Matthew să treacă la lucruri serioase cu Aiden, iar Jay îi dă idei de proză erotică lui Missy.

Connie o inițiază pe Jessi în tainele plăcerilor feminine, Maury insistă ca Andrew să trimită o poză compromițătoare, iar Nick se leagă de noul său coleg de apartament.

Fantoma ducelui Ellington îi poartă pe Nick și pe prietenii lui într-o călătorie în timp, în 1913, anul în care și-a pierdut virginitatea și și-a găsit adevărata chemare.

În timp ce prietenii fac schimb de liste cu cei mai grozavi copii din școală, nou-venita Ali încinge spiritele, anunțând că este pansexuală.

Testul standardizat îi sperie pe toți, mai puțin pe puștii inteligenți, care sunt, evident, inteligenți, și pe Jay, care a pus mâna pe o rețetă cu Adderall.

Un nou musical provocator de la școală trezește actrița din Missy, dar și pe noul ei monstru hormonal. Cei 5 fabuloși din „Queer Eye” îi fac o vizită antrenorului Steve.

O furtună ciudată le aduce tuturor superputeri noi, iar tensiunea dintre Andrew, Nick și prietenii lor duce la o înfruntare teribilă.