Andrew försöker passa in efter att ha växt väldigt snabbt, Nick oroar sig för att något är galet med hans hormoner, och Jessi och Jay får smaka på livet på rymmen.

En klasskamrats snabbt växande byst gör pojkarna extatiska – och får tjejerna att känna sig väldigt osäkra. Tränare Steve kommer med ett stort avslöjande.

Nick försöker ta reda på om han har någon chans på Gina. Samtidigt översköljs Andrew av skam efter ett pinsamt möte med Leah.

Tränare Steve får äntligen möjlighet att göra sex på en kvinna, Nick och Andrew går på dubbeldejt, och Jessis rebelliska drag leder till stora problem.

Efter en diskussion på sexualundervisningen får gänget lära sig mer om sexuell hälsa, preventivmedel och könssjukdomar.

Medan pojkarna och deras pappor hjälper Greg att flytta in i en skum ungkarlslya börjar de diskutera vad kvinnor vill ha – och vad det innebär att vara man.

En övernattning på skolan blir kaotisk när Nick skvallrar om ett hångel och Skamtrollkarlen använder sin miserabla magi på hela klassen.

Nick försöker lätta upp stämningen på pyjamaspartyt med en ny variant av sanning eller konsekvens. Skamtrollkarlen träffar sin like och Jessi lovar att förändra sig.

Efter att ha rest till pubertetens högkvarter genom en magisk portal hittar Nick ett nytt hormonmonster, och Jessi lär känna depressionskatten.