Andrew próbuje się wtopić w tłum, Nick uważa, że jego hormony szwankują, a Jessi i Jay przekonują się, co to znaczy być na gigancie.

Melony koleżanki z klasy doprowadzają chłopaków do szaleństwa. Za to dziewczyny nie mogą zrozumieć fenomenu tej gorączki. Trener Steve ujawnia niezłą sensację.

Nick zastanawia się, czy ma szanse u Giny. Leah przyłapuje Andrew na kompromitującej czynności. Teraz wstyd pali chłopakowi czoło.

Trener Steve w końcu będzie mógł się seksić z kobietą. Nick i Andrew wybierają się na podwójną randkę. Buntownicza Jessi wpada w spore kłopoty.

Lekcja wychowania seksualnego staje się przyczynkiem do wędrówki przez świat świadomego macierzyństwa, środków antykoncepcyjnych i chorób wenerycznych.

Chłopcy wraz z tatusiami pomagają Gregowi w przeprowadzce do obskurnego mieszkania i zastanawiają się, czego pragną kobiety oraz co to znaczy być prawdziwym mężczyzną.

Szkolne nocowanie przeradza się w koszmar po tym, jak Nick dzieli się z wszystkimi informacjami o intymnej chwili z Giną, a Czarodziej Wstydziuch męczy całą klasę.

Podczas nocowania Nick chce poprawić wszystkim humory, proponując grę w buziaka albo szczerość. Czarodziej Wstydziuch w końcu odpuszcza. Jessi obiecuje, że się zmieni.

Nick przechodzi przez magiczny portal do Departamentu Pokwitania, ponieważ potrzebuje nowego Potwora Hormona. Jessi zbliża się do Kici Deprechy.