Mentre Leah organizza una festa delle superiori per appassionati di teatro, Nick lotta con un dilemma d'amore. Intanto Andrew e Missy assistono a una scena inquietante.

When Leah hosts a party for the high school drama crowd, Nick wrestles with a romantic dilemma, and Andrew and Missy witness a disturbing scene.

Als Leah eine Party für die Theatergruppe der Schule gibt, gerät Nick in ein Liebesdilemma, während Andrew und Missy eine verstörende Szene beobachten.

Wanneer Leah een feest organiseert voor haar theatervrienden van school, staat Nick voor een romantisch dilemma. Andrew en Missy zijn getuige van een schokkend tafereel.

Σε ένα πάρτι της Λία για το θεατρόφιλο κοινό του σχολείου, ο Νικ παλεύει με ένα ερωτικό δίλημμα, ενώ ο Άντριου και η Μίσι γίνονται μάρτυρες μιας ενοχλητικής σκηνής.

莉亚为高中戏剧团体举办了一场派对，尼克面对一个爱情难题，安德鲁和蜜茜看到了令人不安的一幕。

Leah hace una fiesta para el grupo de teatro, Nick se enfrenta a un dilema amoroso, y Andrew y Missy son testigos de una escena inquietante.

ליאה עורכת מסיבת סיום הפקה לקבוצת התיאטרון של התיכון. ניק מתחבט בדילמה רומנטית. אנדרו ומיסי עדים לסצנה מטרידה.

Leah organizuje imprezę dla szkolnego kółka teatralnego. Nick ma romantyczny dylemat. Andrew i Missy są świadkami niepokojącej sceny.

Leah dá uma festa para o pessoal do grupo de teatro e Nick enfrenta um dilema romântico. Andrew e Missy testemunham uma cena perturbadora.

Quando Leah faz uma festa para o grupo de teatro da escola, Nick vê-se a braços com um dilema romântico, e Andrew e Missy testemunham uma cena perturbadora.

Leah pořádá párty pro „dramaťák“, Nick má romantické dilema a Andrew s Missy se stanou svědky znepokojivé podívané.

Après avoir forcé Leah à l'accepter à la fête du club de théâtre, Nick prend un verre de vin, ou deux... Andrew et Missy sont ensuite témoins d'une scène perturbante.

누나 리아가 연극반 쫑파티를 열자, 닉은 자신에게 온 연애 기회를 낚아채려고 한다. 둘만의 장소를 찾던 앤드루와 미시는 못 볼 것을 보고 만다.

Leah dă o petrecere pentru trupa de teatru a liceului, Nick are o dilemă în relația de dragoste, iar Andrew și Missy asistă la o scenă tulburătoare.

Лиа устраивает вечеринку для школьной театральной тусовки. Ник борется с романтической дилеммой. Эндрю и Мисси становятся свидетелями волнительной сцены.

När Leah håller fest för skolans dramagäng brottas Nick med ett romantiskt dilemma, medan Andrew och Missy bevittnar något obehagligt.

เมื่อลีอาห์จัดปาร์ตี้ดราม่าเด็กไฮสคูล นิคก็กำลังรับมือกับความรักที่อยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก และแอนดรูว์กับมิสซี่ได้เห็นภาพเหตุการณ์ที่รบกวนจิตใจยิ่งนัก