Mentre Andrew cade sotto l'incantesimo del Mostro degli ormoni, il suo amico Nick è ossessionato dal fatto che il suo corpo non si stia sviluppando.

Una gita scolastica imbarazzante si trasforma in un disastro, quando Jessi si trova a gestire le esigenze di coppia e ha il suo primo ciclo... nella Statua della Libertà.

Il trailer del nuovo film con The Rock porta Andrew ad avere dubbi sulla propria sessualità. L'amore appena sbocciato tra Jessi e Nick inizia ad andare subito a rotoli.

Un romanzo sensuale molto popolare a scuola ispira Jessi a esplorare la propria sessualità, spiazzando i ragazzi a proposito di ciò che le donne vogliono.

Nick trascina Andrew in città a trovare una vecchia fiamma del campeggio, ma la giornata non va come previsto. Jay intraprende un percorso emotivo con il proprio cuscino.

Andrew cerca di controllare il Mostro degli ormoni mentre lavora con Missy a un progetto per la fiera della scienza. Jessi e Matthew si divertono alle spalle di Jay.

Mentre Leah organizza una festa delle superiori per appassionati di teatro, Nick lotta con un dilemma d'amore. Intanto Andrew e Missy assistono a una scena inquietante.

Litigi familiari, relazioni clandestine e un vestito inadatto rendono il bat mitzvah di Jessi una serata memorabile.

Andrew cerca di annegare i propri dispiaceri in un oceano di pornografia, da cui diventa dipendente in modo serio. Coach Steve viene sospettato per una serie di omicidi.