安德鲁尝试在色情片的海洋中掩埋他的痛苦，却一发不可收拾地上瘾了。史蒂夫教练成为一宗纵欲杀人案的嫌疑人。

Andrew se snaží utopit trápení v moři porna a jediné, co se mu podaří, je vypěstovat si beznadějnou závislost. Kouč Steve se stává podezřelým z mnohonásobné vraždy.

Andrew probeert zijn verdriet te vergeten door helemaal op te gaan in porno, maar raakt hopeloos verslaafd. Coach Steve wordt verdacht van moord.

Andrew tries to drown his sorrows in a sea of porn, only to become hopelessly addicted. Coach Steve becomes a suspect in a murder spree.

Tentant de se consoler de ses chagrins amoureux, Andrew devient complètement accro au porno. Le cadavre de la poubelle verte dévoile au monde les secrets intimes de Nick.

Andrew versucht, seinen Liebeskummer in einem Porno-Ozean zu ertränken, und kann sich nicht mehr losreißen. Coach Steve wird zum Verdächtigen in einer Mordserie.

Ο Άντριου προσπαθεί να πνίξει τη θλίψη του βλέποντας ασταμάτητα πορνό, αλλά το μόνο που καταφέρνει είναι να εθιστεί. Ο προπονητής Στιβ θεωρείται ύποπτος για φόνους.

אנדרו מנסה להטביע את יגונו בים של פורנו, ומתמכר לחלוטין. המאמן סטיב נחשד בסדרת מקרי רצח.

Andrew cerca di annegare i propri dispiaceri in un oceano di pornografia, da cui diventa dipendente in modo serio. Coach Steve viene sospettato per una serie di omicidi.

앤드루는 실연의 아픔을 잊기 위해 포르노의 세계로 빠져든다. 그러다가 영영 포르노의 늪으로 건너갈 위기에 처한 앤드루. 닉이 친구를 구하려고 출동한다.

Andrew próbuje utopić smutki w morzu pornografii i w końcu się od niej uzależnia. Trener Steve jest podejrzany o morderstwo.

Andrew tenta afogar sua tristeza em um mar de pornografia e acaba viciado. O Treinador Steve vira suspeito de uma onda de assassinatos.

Andrew tenta afogar as mágoas num mar de pornografia e acaba viciado. O Prof. Steve é considerado suspeito numa série de homicídios.

Andrew încearcă să-și înece amarul în pornografie, dar devine dependent fără speranță de recuperare. Antrenorul Steve devine suspect într-o serie de crime.

Эндрю пытается утопить свою печаль в море порнографии, но только становится безнадежно зависимым. Тренера Стива подозревают в серии убийств.

Andrew intenta ahogar sus penas en un mar de porno y termina enganchado. El entrenador Steve se convierte en sospechoso de una serie de asesinatos.

Andrew försöker dränka sina sorger med porr, men utvecklar istället ett osunt beroende. Tränaren Steve blir misstänkt för mord.

แอนดรูว์พยายามที่จะทิ้งความเศร้าให้จมลงไปในทะเลแห่งหนังเอ็กซ์ แต่มันกลับทำให้เขาติดหนังพวกนั้นอย่างงอมแงม ในขณะที่โค้ชสตีฟกลายเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม