Powracający z wojska Calvin dołącza do rodzinnego interesu, który polega na... wypędzaniu z tajemniczego miasteczka mrocznych i złowieszczych demonów.

W zakładzie pogrzebowym Hastingsów pojawiają się intruzi. Calvin próbuje budować więzi, Bea demonstruje swoje moce, zaś Garvey ma coś do odkopania.

Pojawienie się w La Rochelle tajemniczego mężczyzny ściąga na siebie uwagę Calvina i spółki, którzy postanawiają odkryć jego prawdziwą tożsamość.

W wyniku nieudanej rozprawy z zaświatami dusza May zostaje wciągnięta w głąb mrocznego zwierciadła, z którego może już nigdy nie powrócić.

Do Hastingsów przybywa nieoczekiwany gość, który przynosi ze sobą śmiertelnie poważne ostrzeżenie i niebezpieczny plan.

Podczas gdy Calvin zaczyna kwestionować motywy kierujące Isaakiem, a Garvey dokonuje dziwacznego odkrycia, miasteczko przygotowuje się do dorocznego festiwalu.

W trakcie poszukiwań Calvina Isaac wykazuje bezwzględność wobec infernali. May mierzy się z politycznymi naciskami na to, by festiwal odbył się zgodnie z planem.

Gdy potężna burza odcina dopływ prądu do całego miasteczka, należąca do niedawno zmarłej kobiety lalka rozpoczyna krwawą i mściwą kampanię.

Isaac i Bea myślą, że wreszcie mogą być sami. Ich plany psuje pojawienie się wujka Bubby wraz z dziwnym zegarem, który nie tylko pokazuje czas.

Tilly próbuje poradzić sobie ze stratą bliskiej osoby, Garvey odkrywa swoje zdolności przed Russem, zaś Calvin bada dziwne wydarzenia na terenie bazy wojskowej.

Rodzina Hastingsów utknęła w pętli czasu. Tylko współpraca pozwoli im ustalić przyczynę zbiorowego déjà vu i wydostać się z pułapki.

Podczas gdy Calvin prowadzi walkę na kilku frontach, pozostali członkowie rodziny podejmują desperacką próbę powstrzymania wskrzeszenia Grabarza.