Calvin ritorna da una missione all'estero nei Marines e si unisce all'impresa di famiglia: ripulire la strana città in cui vive dalle più malvagie entità dell'occulto.

Alle Onoranze Funebri Hastings ci sono problemi con degli intrusi. Calvin affronta una fredda relazione, Bea mostra i suoi poteri e Garvey si mette a fare ricerche.

Calvin e i suoi amici notano che a La Rochelle è arrivato un uomo misterioso e decidono di scoprire la sua identità.

Dopo un'irruzione finita male, l'anima di May viene risucchiata in un inquietante mondo riflesso da cui potrebbe non tornare mai più.

Gli Hastings ricevono la visita inaspettata di qualcuno con un importante ammonimento e un piano pericoloso.

Calvin comincia a nutrire dubbi sul movente di Isaac, mentre Garvey fa un'imbarazzante scoperta e a La Rochelle fervono i preparativi per la Festa dei Fondatori.

Mentre cerca Calvin, Isaac dimostra di essere spietato con gli Infernali. May subisce pressioni politiche per far sì che i festeggiamenti proseguano come previsto.

Proprio quando Isaac e Bea pensano di avere la casa tutta per loro, ecco arrivare zio Bubba con uno strano orologio che indica l'ora... e non solo.

Mentre Tilly affronta una perdita familiare e Garvey mostra i suoi poteri a Russ, Calvin indaga su una strana serie di eventi alla base militare.

Apparentemente intrappolati in un circuito temporale, gli Hastings devono lavorare insieme per trovarne la causa e fermare questo déjà vu collettivo.

Mentre Calvin combatte su fronti diversi, il resto della famiglia Hastings prova disperatamente a fermare il piano di resurrezione della Falce.