Calvin, un marine destinado en el extranjero, vuelve a casa para unirse al negocio familiar: deshacerse de los oscuros demonios que asolan su misterioso pueblo.

Un recién llegado a La Rochelle levanta las sospechas de todos los habitantes, incluido Calvin, y deciden averiguar de quién se trata.

Durante una caótica redada, el alma de May es abducida por un siniestro mundo de espejos del cual podría no regresar jamás.

Una visita inesperada, con un enrevesado plan, le hace una grave advertencia a la familia Hastings.

Calvin empieza a dudar de los motivos de Isaac. Garvey hace un sorprendente descubrimiento. La Rochelle se prepara para la feria del Día de los Fundadores.

Isaac saca su lado más despiadado con los infernales mientras busca a Calvin. El alcalde presiona a May para que la feria se celebre tal y como se ha planeado.

Una fuerte tormenta deja al pueblo sin electricidad. La muñeca de una mujer que acaba de fallecer comienza una espeluznante campaña de venganza.

Justo cuando Isaac y Bea se disponen a pasar algún tiempo a solas, aparece el tío Bubba con un extraño reloj que hace algo más que dar la hora.

Tilly lidia con la pérdida de un familiar. Garvey presume de poderes ante Russ. Calvin investiga unos misteriosos sucesos en una base militar.

La familia Hastings debe averiguar por qué está atrapada en un supuesto bucle temporal para dejar de revivir su pasado una y otra vez.

Calvin lucha en los distintos frentes que tiene abiertos. El resto de la familia Hastings hace lo imposible para detener los planes de resurrección del Dragador.