Die Geschichte spielt im Winter zum Ende des zweiten Semesters des letzten Jahres an der Oberschule und während den Schülern nicht mehr viel Zeit bleibt, warten sie eigentlich nur noch darauf, endlich ihren Abschluss zu machen. Als jedoch ein neuer Schüler an die Schule wechselt, verändert sich das restliche Oberschulleben von vier Jugendlichen komplett. Den vieren ist der Neue nämlich nicht unbekannt, waren sie doch gemeinsam auf der Mittelschule, bevor dieser wegzog. Und damit beginnt das eigentliche Problem, denn er vereint die fünf Freunde zu einer sehr ungünstigen Zeit wieder…

Последний год в старшей школе подходит к концу. Впереди остались лишь предстоящие вступительные экзамены и долгожданный выпускной. Неожиданно в это время Эйта Идзуми переводится назад в школу в своем родном городе спустя четыре года, как покинул его. Его возвращение и воссоединение с друзьями со средней школы оказывает влияние не только на его жизнь, но и на окружающих.

La historia ocurre en el invierno de su tercer año en el instituto, cerca del final del segundo semestre, cuando a los estudiantes les queda muy poco tiempo en el instituto. Todo el mundo estaba esperando la graduación, hasta que él volvió de repente. Fue su compañero en secundaria, pero se mudó muy lejos. Ahora ha vuelto en un momento muy peculiar y se han reunido. Parecía una señal que sacudió los sentimientos de los estudiantes que habían pensado que acabarían su vida en el instituto sin fanfarria.

La historia ocurre en el invierno de su tercer año en el instituto, cerca del final del segundo semestre, cuando a los estudiantes les queda muy poco tiempo en el instituto. Todo el mundo estaba esperando la graduación, hasta que él volvió de repente. Fue su compañero en secundaria, pero se mudó muy lejos. Ahora ha vuelto en un momento muy peculiar y se han reunido. Parecía una señal que sacudió los sentimientos de los estudiantes que habían pensado que acabarían su vida en el instituto sin fanfarria.

At the end of the second semester of third year of high school, four students are prepared for graduation and feel the ending to their high school life. But that changes a little with the arrival of a transfer student.

Наближається закінчення старшої школи. Але прагнення групи учнів до воз'єднання може змінити їхні життя.

Йшов третій рік їхнього навчання у старшій школі, наближався кінець другого семестру, учням залишалось зовсім мало часу до випуску і всі з нетерпінням його чекали.

Доки він несподівано повернувся додому.

Він – їхній однокласник з середньої школи, який переїхав. Він опинився у потрібний час в потрібному місці і знову всіх об’єднав. То був, наче грім серед ясного неба для учнів, які просто думали про закінчення школи без зайвого шуму.

È l’inverno del terzo anno del liceo, siamo vicini alla fine del secondo semestre, gli studenti non fanno altro che attendere il momento del diploma. Ma ecco che tutto d’un tratto torna lui. Lui era loro compagno di classe ai tempi delle medie, prima di trasferirsi lontano. Il suo ritorno è stato come un forte suono d’allarme diretto ai sentimenti di questi ragazzi, i quali ormai pensavano solo alla conclusione della propria vita da liceali.

高校三年の冬。残りわずかとなった高校生活。このまま、なんとなく卒業していくのだと誰もが思っていた。突然、彼が帰ってくるまでは。中学の頃に一度は遠くの街へと引っ越した同級生。季節外れの転校生との再会は、「なんとなく」で終わろうとしていた彼らの気持ちに、小さなスタートの合図を響かせた。

高中三年级的冬天、剩下没多久的高中生活，大家都认为会在毫无变化的情况下迎来毕业之日……但在某一天，他突然回来了，在中学时搬到遥远城镇的同学，变成不合时节的转学生再次相会，伴随着某种不确定的感情、转变开始的信号微弱的发出了声响……

高中三年級的冬天，所剩無幾的高中生活，任誰都以為自己會就這樣平淡地畢業，直到他突然回來為止。國中時曾一度搬家到遠方城市的同學。與不合時節的轉學生再度重逢，他們心中打算「平淡地」結束的心情，響起了小小的「起跑」信號。

Just Because! je původní japonský anime televizní seriál, jehož autory jsou Hadžime Kamošida, autor knihy The Pet Girl of Sakurasou, a Kiseki Himura, autor knihy Getsuyōbi no Tawawa. Animovaný film produkovala společnost Pine Jam.

É o Inverno do seu terceiro ano do ensino médio, perto do final do segundo semestre e quando todos os alunos estão perto de abandonar o ensino médio. Todos esperavam a formatura. Até que de repente ele voltou para casa. Ele é um antigo colega de escola que se mudou para longe. Ele foi transferido em um momento peculiar, que acabou os reunindo. Era como se um sinal de saída soasse para os sentimentos dos alunos que apenas queriam terminar sua vida escolar sem nenhum problema.

Fabuła opowiada losy kilku nastolatków, którzy zbliżają się do zakończenia 3. klasy liceum. Prowadzą monotonne życie, ale tę monotonię przerywa powrót ich dawnego znajomego Eity Izumiego, który przed 4 laty przeniósł się do innego miasta. Izumi postanawia sprawić, aby jego dawnych znajomych znowu łączyły silne więzi.

Nous suivons l'histoire de quelques lycéens qui sont en classe de terminale. L'hiver est arrivé et avec lui, une nouvelle page de la vie de ces élèves va s'écrire avec l'obtention de leur diplôme qui les mènera vers de nouveaux horizons. Alors qu'ils pensaient finir leur scolarité dans le calme, le retour d'un ancien ami va tout chambouler. Il avait déménagé lors du collège et son retour va faire remonter à la surface certains sentiments venus du passé...

고등학교 3학년의 겨울. 얼마 남지 않은 고등학교 생활. 이대로 그냥 졸업하는 것이라고 누구나 생각했다.

갑자기 ‘그’가 돌아오기 전까지는. 중학교 시절, 먼 곳으로 이사를 떠난 동급생. 갑작스러운 전학생과의 만남은 ‘어쩐지’로 끝나려던 그들의 마음에 작은 출발 신호를 울렸다.