يقوم زوجان تعيسان، هما قاب قوسين أو أدنى من الطلاق، بإعادة اكتشاف نفسيهما والعلاقة التي تربطهما بعدما يعود بهما الزمن إلى لحظة لقائهما الأولى التي حصلت أثناء دراستهما الجامعية.

Wanneer Choi Ban-du en Ma Jin-joo uit frustratie spijt krijgen van hun 18-jarige huwelijk, reizen ze door een vreemde gebeurtenis terug in de tijd naar de dag voordat ze elkaar ontmoetten en naar hun jongere zelf.

Having married young, when frustration with their lives make Choi Ban-du and Ma Jin-joo regret their marriage of 18 years, a strange occurrence has them traveling back in time to the day before they met and into their younger selves.

Choi Ban Do et Ma Jin Joo ont 38 ans et forment un couple marié. Choi Ban Do a l’accablante responsabilité de s’occuper des finances de la famille et Ma Jin Joo est une femme au foyer avec une faible estime d’elle-même. Alors qu’ils s’aimaient profondément au début de leur mariage, aujourd’hui ils se détestent. Ils regrettent de s’être mariés à un si jeune âge. Un jour, ils voyagent dans le temps et retournent à l'époque de leurs 20 ans, à l’université, où ils se sont rencontrés pour la première fois.

צ'וי באן דו ומה ג'ין ג'ו הם זוג נשוי בני 38. צ'וי באן דו הוא המפרנס היחיד, ומה ג'ין ג'ו היא עקרת בית עם הערכה עצמית נמוכה. למרות שהם אהבו אחד את השנייה כשהם התחתנו, כעת הם שונאים זה את זו. שניהם מתחרטים שהתחתנו בגיל כזה צעיר. הזוג נוסע בזמן והם מוצאים את עצמם בתור סטודנטים באוניברסיטה בני 20, כשהם נפגשו בפעם הראשונה.

此劇講述描述一對互看不順眼的38歲同齡夫妻在如同戰爭般的生活中，突然重新回到20歲讓他們開始重新燃起愛的火花，開始過起當年沒有經歷過的青春生活的故事。

一对40岁的夫妇的婚姻以离婚收场，但是一觉醒来重回20岁，当时他们还没有相遇、相恋和结婚，人生有了重新开始的契机，于是他们再次遇到已经去世的父母，已经不再熟络的朋友和曾经心动的初恋对象，通过这次“重走一遍人生路”的经历，他们开始找寻自己忽略的、失去的和遗忘的事物。

處於離婚邊緣的悲慘夫妻回到過去，再度經歷兩人在大學第一次相見的情景，繼而重新發現自我。

결혼을 후회하는 부부의 전쟁 같은 리얼 인생 체인지 드라마. 누구에게나 인생의 가장 후회되는 순간으로 돌아가고 싶을 때가 있다. 여기 눈만 마주쳐도 못 잡아먹어 안달인 동갑내기 부부가 그렇다. 사랑에 눈이 멀어 스물넷 꽃다운 나이에 피보다 진한 부부의 연을 맺었다. 그 철없던 시절을 후회하며 사는 이 부부 앞에 다시 펼쳐지는 스무 살의 낭만라이프! 앙숙 부부의 전쟁 같은 리얼 인생 바꾸기 프로젝트가 시작된다. 그러나 그들이 간과하고 있는 것 하나, 바로 후회되는 그 순간의 선택은 어쩌면 그 순간 자신에게 가장 최선의 선택이었다는 것을. 과연 그들은 다시 돌아간들 다른 선택을 할 수 있을까? 그 선택 이후, 부부가 살아낸 그 훈장 같은 18년의 기억들을 다 버리고...?

Choi Ban Do e Ma Jin Joo têm 38 anos e são um casal. Choi Ban Do se sente sobrecarregado por ser o ganha-pão da família e Ma Jin Joo é uma dona de casa com baixa auto-estima. Embora eles se amassem quando casaram, agora, eles se odeiam. Ambos se arrependem de terem se casado em uma idade tão jovem. O casal viaja de volta no tempo e se veem como estudantes universitários de 20 anos, época em que se conheceram pela primeira vez.

Choi Ban Do (Son Ho Joon) y Ma Jin Joo (Jang Na Ra) son una pareja de casados que tienen 38 años de edad. Choi Ban Do se siente presionado por ser el que provee dinero y Ma Jin Joo es una ama de casa con baja autoestima. Aunque se amaban mucho cuando se casaron, ahora ellos se odian. Ambos se arrepienten de haberse casado a una edad joven. La pareja viaja en el tiempo y regresan a su 'yo' cuando tenían 20 años y recién se conocían por primera vez.

Choi Ban Do (Son Ho Joon) y Ma Jin Joo (Jang Na Ra) son una pareja de casados que tienen 38 años de edad. Choi Ban Do se siente presionado por ser el que provee dinero y Ma Jin Joo es una ama de casa con baja autoestima. Aunque se amaban mucho cuando se casaron, ahora ellos se odian. Ambos se arrepienten de haberse casado a una edad joven. La pareja viaja en el tiempo y regresan a su yo cuando tenían 20 años y recién se conocían por primera vez.

เรื่องราวของคู่แต่งงานที่รักกันมานานมาก สามีผู้รับหน้าที่เป็นเสาหลักของครอบครัว ชเวบันโด (รับบทโดย ซนโฮจุน) และ ภรรยาที่เป็นคนไม่ค่อยมั่นใจในตัวเอง มาจินจู (รับบทโดย จางนารา) ทั้งคู่อายุ 38 ปี ถึงแม้ตอนแต่งงานทั้งคู่จะรักกันมากแต่ตอนนี้เขาทั้งสองคนเกลียดกันสุดๆและเสียใจที่ตัดสินใจแต่งงานกัน อยู่มาวันหนึ่งคนทั้งสองได้ย้อนเวลากลับไปตอนที่เพิ่งได้เจอกันครั้งแรกช่วงอายุ 20 ปี

Manželům Choi Ban Do a Ma Jin Joo je 38 let. Oba litují, že se vzali v raném věku. I když se kdysi velmi milovali, nyní se nenávidí. Ma Jin Joo je žena v domácnosti s nízkou sebeúctou a Choi Ban Do je neúspěšný živitel rodiny. Po rozvodu oba cestují časem a ocitají se znovu ve svých 20 letech jako studenti vysoké školy.

Choi Ban Do và Ma Jin Joo đều 38 tuổi, là một cặp vợ chồng trung niên. Choi Ban Do lo gánh nặng kiếm tiền còn Ma Jin Joo là một bà nội trợ luôn cảm thấy mặc cảm. Mặc dù họ đã từng yêu nhau rất nhiều khi kết hôn, nhưng giờ họ quyết định ly dị. Cả hai đều hối tiếc vì kết hôn ở tuổi quá trẻ như vậy. Bỗng hai vợ chồng vượt thời gian và thấy mình là sinh viên đại học 20 tuổi, thời điểm họ gặp nhau lần đầu tiên.