Entre s'ennuyer de son ex, pratiquer un exorcisme et jouer au hockey sur gazon, Kaz Kaan a peu de temps pour se soucier de sa place dans la société néo-yokioaise.

Le bal approche et Kaz ne sait plus sur quel pied danser : sa compagne est désintéressée, un rival mijote quelque chose et son smoking est de la mauvaise couleur.

D'inquiétantes nouvelles catapultent Kaz dans les Hamptons pour régler une affaire de famille. Durant son séjour, il découvre que Charles pourrait cacher quelque chose.

Kaz découvre que garder le pilote soviétique du Grand Prix sur le droit chemin est étonnamment difficile, et Arcangelo offre un gage de réconciliation.

Kaz et ses amis jurent d'aider Helena à se tirer de sa situation délicate, mais le Grand Prix complique leur évasion.