Andante (2017)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Andante |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述男主角轉學到農村學校後,生活中的點點滴滴與故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
临终学校 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
李时京(金钟仁饰)是一名沉迷于网络游戏的典型都市高中生,装作模范生的样子欺骗妈妈,被揭穿后全家搬到乡下生活。在截然不同的环境当中,通过学校特殊的“死亡教育”以及在临终医院里的义工活动,时京遇到了女主人公金春(金珍京饰)并且感受到了生命和爱情的意义,是一部青春阳光,有笑有泪的校园成长剧。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Andante |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Osmnáctiletý student střední školy Lee Shi Kyung, který miluje počítačové hry víc než studium, se za záhadných okolností s rodinou přestěhuje ze Soulu na venkov. Tam se začne dít spousta podivných věcí, které budou vést k tomu, že postupně pozná lásku a skutečný smysl života. (goshyes) |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Andante |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
High school student Lee Shi Kyung suddenly moves out to the countryside and transfers to a mysterious high school. Getting through unfamiliar experiences, he realizes the meaning of life and love. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Andante |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אנדנטה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לי שי קיונג (קאי) הוא תלמיד תיכון. לא חברותי בכלל, הוא שונא חברה. הדבר היחיד שלי שי קיונג מתלהב ממנו הוא מחשבים, והוא סוג של אגדה במשחקי מחשב. ואז מגיע המשבר האולטימטיבי. לי שי קיונג, נאלץ פתאום לעבור אל הכפר. שם, המחשב שלו חסר תועלת. ובפעם הראשונה, הוא למעשה צריך לתקשר עם אנשים. שם, בפעם הראשונה, הוא למעשה צריך לשרוד בתיכון מוזר מאוד. שם, הוא עובר חוויות לא מוכרות, ומבין את משמעות החיים והאהבה. אנדנטה, זאת דרמת נעורים מקסימה ומהנה. צפייה מהנה! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
안단테 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전형적인 도시 아이인 시경이 시골로 전학 가면서 낯설고 두려운 경험을 극복하며 가치 있는 삶과 진정한 사랑의 의미를 깨닫는 기적 같은 성장통을 담아낸 가슴 따뜻한 힐링 성장드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Andante |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O estudante de ensino médio Lee Shi Kyung repentinamente se muda para o campo e se transfere para uma misteriosa escola de ensino médio. Passando por experiências desconhecidas, ele percebe o significado da vida e do amor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Анданте |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ли Си Гён (Кай) — трудный подросток, который всё время просиживает в интернете за онлайн-играми, прогуливает уроки, бессовестно врет родным и учителям. Из-за долгов семья переезжает в деревню к бабушке. В новой школе все дети работают волонтерами в хосписе, где герой встретит многих людей, висящих на волосок от смерти, осознает значение жизни и научится верить в силу любви. Также он знакомится со странной девушкой Ким Бон, которая покорила его своей красотой и странным поведением. Он всячески старается завоевать ее расположение, но загадочная красотка не торопится открыть ему свое сердце. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Andante |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lise öğrencisi Shi-Kyung (Kai) aniden kırsal bölgeye taşınır ve doğayla yüzleşir. |
|