Épisodes 13
兩顆心臟
孕婦帕德瑪情況危險，醫生們一起尋找解決方案，希望伊恩能創造奇蹟。與此同時，康拉德對自己的戀情做出了決定，德文在查斯坦醫院進行自己的臨床試驗。
Lire la suite
Expand
偷窺和尖叫
州長競選非常激烈，投票所發生了暴力事件，導致多名受害者被送到查斯坦醫院。康拉德試圖與一位激動的病人溝通，診斷出病人狂躁的病因。同時，另一位病人的肺部塌陷，醫生們發現了問題的根源。
Lire la suiteVedettes invitées 16 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Fonds d'écran de l'épisode 3 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
一顆子彈
一名槍擊案受害者被送到了急診室，由於傷勢嚴重，需要多位醫生合作進行手術。與此同時，伊恩需要進行強制性藥物檢測，帕德瑪準備進行剖腹產。
Lire la suite
即將結束
伊恩將為一位患有重症、身分未知的新生兒做手術，同時他還要繼續處理自己的個人問題。同時，康拉德要求德文替他值班，這樣他就可以在家裡陪焦慮的吉吉。
Lire la suite
內心否定
一位大學教授來到急診室，康拉德發現此人是他以前當實習生時認識的一位病人。一名男子暈倒後，德文將其送到了醫院。這名男子對一套長壽養生法深信不疑，相信自己可以透過練習此法獲得永生。
Lire la suite
同甘共苦
在吉特和貝爾舉行婚禮的當天，貝爾和康拉德收到通知前去治療一位醫院大金主的女兒。比莉帶著吉吉和薩米去商場挑衣服。
Lire la suite
喀邁拉
一名監獄醫師認為一名死刑犯謊稱自己有病，康拉德和猛禽前去為該囚犯做體檢。與此同時，德文見到了一對來美國旅遊的英國夫婦，二人對美國高昂的醫療費用發愁。吉特和貝爾與喬治亞州州長會面。
Lire la suite
謹慎為上
一個十幾歲的男孩因為吃了不明藥物而昏迷不醒，隨後被送進查斯坦醫院，康拉德迅速找到了男孩的兄弟，以免他同樣遭遇意外。與此同時，貝爾醫師收到了之前一位病人送來的法庭文件。
Lire la suite
壓力就是動力
德文準備與猛禽合作，進行國內首例鈦合金肋骨植入手術，一位紀錄片製作人找到了德文。猛禽必須在手術前找一位保姆。同時，康拉德治療一位自稱被大貓咬傷的病人。貝爾醫生被負面新聞纏身。
Lire la suite
天倫之樂
康拉德來到查斯坦的時候心率極低，在這裡他見到了尼克的父親凱爾，他們已經五年沒有聯繫了。比莉建議病人不要做手術，但病人家屬不聽。另外，凱德鼓起勇氣面對伊恩的毒癮，里拉越來越擔心帕德瑪。
Lire la suite
背水一戰
著名心胸外科醫生，同時也是山田醫生的導師突發心臟疼痛，隨後來到了查斯坦醫院就診。同時，吉特告訴大家，由於預算削減，急診室將不再接收創傷病人。德文和康拉德醫治一位意識不清的女子。
Lire la suite
自食其果
一場大風暴導致直升機墜毀，急診室很快就擠滿了傷患。康拉德、德文和查斯坦醫院的其他醫生迅速行動，治療傷患，其中包括直升機飛行員、咖啡師和查斯坦醫院最討厭的人——州長馬克·貝茨。
Lire la suite
全員參與
薩米高燒40度前來查斯坦醫院就醫，吉特急忙找人幫忙，此時康拉德正在慶祝吉吉的6歲生日，得知消息後趕往醫院。本季最後一集中，貝茨州長進行移植手術所需的心臟抵達了醫院。
Lire la suite