Chastain picks up the pieces after the fall out with the corrupt medical device company Quovadis, leaving Marshall ready to charter new territory in the medical field, and Devon to finally discover the truth about what happened to Julian Booth. As Conrad and Alec team up to help a young gymnast experiencing mysterious symptoms, Nic focuses on her sister, who's back with their estranged father, Kyle, in tow. Meanwhile, Bell rushes to Kit's aid when her ex-husband comes to the ER needing emergency surgery.

Devon ottiene finalmente delle risposte.

Η διάλυση της συμφωνίας με τη διεφθαρμένη εταιρεία ιατρικών συσκευών 'Κβοβάντις' ανοίγει νέους δρόμους στο ιατρικό πεδίο για τον Μάρσαλ, ενώ ταυτόχρονα επιτρέπει στον Ντέβον να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη στην Τζούλιαν Μπουθ.

Nemocnice Chastain se vrací do normálu poté, co rozvázala vztahy se zkorumpovanou společností Quovadis, dodavatelem vadných lékařských přístrojů. Marshall je připraven proniknout do nové oblasti v medicíně a Devon se konečně dozví pravdu o tom, co se stalo Julian Boothové. Zatímco se Conrad a Alec společně snaží pomoci mladé gymnastce se záhadnými příznaky, Nic se soustředí na svou sestru, která se vrátila i s jejich odcizeným otcem Kylem. Bell mezitím přispěchá Kit na pomoc, když na pohotovost dorazí její první manžel a potřebuje akutní operaci.

在與腐敗的醫療設備公司君臨集團解除合約之後，查斯頓醫院開始收拾殘局，只剩下馬歇爾準備開闢醫療事業的新領域。德文最終發現了朱利安布斯所遭遇的事情真相。同時，康拉德和亞歷克攜手幫助了一位出現奇怪癥狀的年輕體操運動員。就在此時，尼克的妹妹帶著她們久未聯繫的父親凱爾一起回來了，於是尼克把注意力集中在了自己的妹妹身上。與此同時，基特的第一任丈夫被送進急診室需要進行緊急手術，貝爾則趕上前去提供幫助。

查斯坦在与腐败的医疗设备公司Quovadis争吵后收拾残局，马歇尔准备在医疗领域开辟新的领域，德文最终发现了朱利安·布斯身上发生的事情的真相。当康拉德和亚历克联手帮助一个患有神秘症状的年轻体操运动员时，尼克把注意力放在了她的妹妹身上，她和他们疏远的父亲凯尔一起回来了。与此同时，当她的前夫来到急诊室需要紧急手术时，贝尔冲向基特的援助。

Der Betrug von QuoVadis wird von Julian Booth aufgedeckt, der noch am Leben ist. Kits Ex-Mann Brett muss im Krankenhaus behandelt werden. Conrad und Alec behandeln die Olympia-Anwärterin Valerie, die männliche und weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist und an Hodenkrebs erkrankt ist.

Devon nihayet istediği cevabı alır.

Chastain pakt de stukken op na de ruzie met het corrupte bedrijf voor medische apparatuur Quovadis, waardoor Marshall klaar is om nieuw terrein op medisch gebied te veroveren, en Devon om eindelijk de waarheid te ontdekken over wat er met Julian Booth is gebeurd. Terwijl Conrad en Alec samenwerken om een ​​jonge turnster te helpen die mysterieuze symptomen ervaart, concentreert Nic zich op haar zus, die terug is met hun vervreemde vader, Kyle, op sleeptouw. Ondertussen haast Bell zich om Kit te helpen wanneer haar ex-man naar de eerste hulp komt die een spoedoperatie nodig heeft.

Chastain deve se recuperar depois da falência da corrupta empresa de dispositivos médicos QuoVadis.

Szpital musi sobie poradzić z następstwami afery wokół firmy Quovadis. W efekcie Marshall jest gotów wkroczyć na nowe pole medycyny, a Devon odkrywa prawdę na temat Julian Booth. Gdy Conrad i Alec diagnozują tajemniczy przypadek, Nic jest zajęta siostrą, która wróciła w towarzystwie ich ojca. Tymczasem Bell rusza na pomoc Kitt, kiedy jej były mąż nagle trafia do szpitala.

L'équipe se remet doucement de l'épilogue de l'affaire avec Gordon Page et Quovadis. L'ex-mari de Kitt arrive aux urgences dans un état grave et elle va devoir faire un choix difficile. Devon découvre ce qui est arrivé à Julian. Après des années d'absence, le père de Nic, Kyle, fait son grand retour. Conrad et Alec s'allient afin de diagnostiquer une jeune gymnaste présentant de curieux symptômes curieux...

Частейн се опитва да потуши последствията след сблъсъка с корумпираната медицинска компания "Куовадис", докато Маршал е готов да покорява нови медицински територии, а Девън най-сетне открива какво се е случило с Джулиан Буут.

El hospital recoge los pedazos después de acabar definitivamente con la compañía corrupta de dispositivos médicos Quovadis, dejando a Marshall listo para explorar un nuevo territorio en el campo médico, y Devon finalmente descubre la verdad sobre lo que le sucedió a Julian Booth. Mientras, Conrad y Alec se unen para ayudar a una joven gimnasta que experimenta síntomas misteriosos, Nic se centra en su hermana, que está de vuelta en la ciudad con su padre distanciado, Kyle. Además, Bell ayuda a Kit cuando su ex marido acude a la sala de emergencias y necesita una cirugía de emergencia.

אחרי קריסת קוואבדיס, מארשל מחליט לצאת ליזמות חדשה ודבון מגלה מה קרה לג'וליאן. קונרד ואלק משתפים פעולה כדי לעזור למתעמלת צעירה עם תסמינים מוזרים ובל עוזר לקיט בטיפול בגרוש שלה שהגיע לביה"ח.