Chise and Elias are in the middle of shearing Wooly Bugs, magical creatures who eat cold from the air and grow wool with magical properties. Chise becomes distracted and is attacked. As Chise recovers, she and Elias open themselves up to each other more.

Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.