這部紀錄片影集描述加州在 2016 年火災季節肆虐之際，偏僻地區英勇的消防員急忙撲滅烈焰、保護家園並拯救生命。

在这个纪录片系列中，2016年的加州火季肆虐，勇敢的偏远地区消防员们不遗余力熄灭大火、保护家园、拯救生命。

2016년, 사나운 산불이 또다시 캘리포니아를 덮친다. 주민들의 재산 보호와 인명 구조를 위해, 이름 없는 소방관들은 주저하지 않고 거대한 화염 속으로 뛰어든다.

Documental de cómo un grupo de bomberos lucha contra los fuegos que asolaron California en 2016

Kalifornian vuoden 2016 maastopalokausi on pahimmillaan. Dokumenttisarjassa urheat palomiehet rientävät sammuttamaan paloja, suojelemaan koteja ja pelastamaan ihmisiä.

Fire Chasers est une série documentaire originale de langue anglaise 2017 produite par Leonardo DiCaprio et dirigée par Molly Mayock, illustrant les dangers de la lutte contre les incendies en explorant la saison des incendies en Californie en 2016

Σε αυτήν τη σειρά ντοκιμαντέρ, γενναίοι πυροσβέστες μάχονται με τις φλόγες για να σώσουν ζωές και σπίτια, ενώ οι πυρκαγιές μαίνονται το 2016 στην Καλιφόρνια.

סדרה המתעדת את מאבקם של לוחמי אש אמיצים הממהרים לכבות שריפות, להגן על בתים ולהציל חיים במהלך עונת השריפות הגדולה שעברה על קליפורניה ב-2016.

As California's 2016 fire season rages, brave backcountry firefighters race to put out the flames, protect homes and save lives in this docuseries.

À medida que a temporada de fogo da Califórnia de 2016 se agrava, os bombeiros corajosos enfrentam corridas para apagar as chamas, proteger as casas e salvar vidas nesses docuseries.