集 4
1
The New Normal
2017 年 09 月 08 日
• 57m
In California, authorities study environmental changes that fuel increasingly fierce wildfires, and a group of inmates train to become firefighters.
展开
2
After Burn
2017 年 09 月 08 日
• 54m
Firefighters enter a smoke-filled canyon to combat a deadly blaze. Turning their lives around, two inmates join firefighting crews.
展开
3
Keep These Jackasses Wet
2017 年 09 月 08 日
• 59m
Homeowners sift through the wreckage left behind by a fire. Rookies face tough training challenges. A veteran firefighter recalls a tragedy.
展开
4
The Art of Destruction
Season Finale
2017 年 09 月 08 日
• 51m
Rookies get their first taste of going toe-to-toe with the flames. An inmate-firefighter starts her new life, and a fire's detritus becomes artwork.
展开