Translations 16
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
認罪口供 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部真實罪案紀錄片系列調查被判殺人,卻宣稱是在受脅迫或非自願的情況下招供,或者供詞不實的案子。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
认罪口供 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这个真实的纪录片系列调查的案件中,被判谋杀罪的人声称他们的口供是强迫的,非自愿的,虚假的。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Záznam doznání |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tenhle dokumentární seriál o skutečných zločinech zkoumá případy, ve kterých lidé usvědčení z vraždy tvrdí, že jejich přiznání byla vynucená, nedobrovolná nebo falešná. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In deze documentaireserie over waargebeurde misdaden worden moordzaken onderzocht waarbij veroordeelden beweren dat hun bekentenis afgedwongen, onvrijwillig of vals is. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Confession Tapes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This true crime documentary series investigates cases where people convicted of murder claim their confessions were coerced, involuntary or false. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Todellisiin rikoksiin perustuva dokumenttisarja tutkii rikostapauksia, joissa pakotettu, vastentahtoinen tai väärä tunnustus johti murhatuomioon. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette série documentaire enquête sur des homicides réels ayant mené à des verdicts de culpabilités fondés sur des aveux faux, involontaires ou obtenus sous la contrainte |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Aveux au dossier |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Axée sur de vrais crimes, cette série documentaire étudie des cas de personnes condamnées pour meurtre qui avancent que leurs aveux sont faux ou faits sous la contrainte. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Confession Tapes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diese Krimi-Dokuserie widmet sich wahren Mordfällen, in denen ein Schuldspruch angeblich nur durch erzwungene, unfreiwillige oder falsche Geständnisse erzielt wurde. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ηχογραφημένες Ομολογίες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια σειρά ντοκιμαντέρ που ερευνά υποθέσεις ατόμων που καταδικάστηκαν για φόνο, αλλά ισχυρίζονται ότι οι ομολογίες τους ήταν εκβιασμένες, ακούσιες ή ψευδείς. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הודאה מוקלטת |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה תיעודית הבוחנת מקרי פשע אמיתיים, שבהם אנשים שהורשעו ברצח טוענים שהודאותיהם שקריות או נכפו עליהם. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I fatti di cronaca nera presentati in questa serie riguardano condannati per omicidio che definiscono le proprie confessioni come estorte, involontarie o false. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
어떤 고백의 기록 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
누가 그들을 악마로 만들었을까. 경찰의 회유와 강압 때문에 저지른 적도 없는 범죄를 자백한 사람들. 죄 없이 극악무도한 살인자로 전락한 그들의 목소리를 듣는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta serie documental investiga casos de asesinato reales en los que los condenados afirman que las confesiones fueron involuntarias, falsas u obtenidas bajo coacción. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie documental que se encarga de visibilizar los casos de homicidios y crímenes desde el punto de vista del condenado, y como estas personas declaran que sus confesiones fueron forzadas e involuntarias porque estaban bajo coacción. Relata así seis historias de condenados que denuncian las presiones a las que se someten en una confesión y la incapacidad de creer que alguien de verdad es inocente. |
|