Season Regulars 9

1. 

   Isabelle Blais

   Constance Forest

2. 

   Fabien Cloutier

   Mike Pratt

3. 

   Émile Proulx-Cloutier

   Frédérick Bérubé

4. 

   Patrick Hivon

   Sylvain Lauzon

5. 

   Fred-Eric Salvail

   Antoine Chevrier-Marseau

6. 

   Maxime Mailloux

   Jonas Auger

7. 

   David Boutin

   Éric 'la bottine' Charbonneau

8. 

   Mylène Mackay

   Marlène Charbonneau

9. 

   Guy Nadon

   Serge Forest

Guest Stars 16

1. 

   Francis La Haye

   Joël Savard

2. 

   Anna Beaupré Moulounda

   Stéphanie Bien-Aimé

3. 

   Mélissa Dion Des Landes

   Sue Maï's Mother

4. 

   Marie-Éve Beaulieu

   Anne Dupuis

5. 

   Jean-Pierre Bergeron

   Yvan-Gilles

6. 

   Guy Vaillancourt

   Camping Owner

7. 

   Tayna V. Lavoie

   Megan Pratt

8. 

   Léa Deschamps

   Sue Maï

9. Alain Lucien

   OR Nurse

10. 

    Jason Conyers

    ER Nurse

11. 

    Louis Champagne

    Rodrigue Rancourt

12. 

    Elijah Patrice-Baudelot

    Théo

13. 

    Alexa-Jeanne Dubé

    Zoé Forest

14. 

    Emmanuelle Lussier Martinez

    Nina Gomez

15. 

    Daphnée Côté Hallé

    P. Pineau

16. 

    Mara Joly

    Sophie

Crew 1