Cinaglia, Badali y el Samurái quieren hacer negocios con la celebración del jubileo del Vaticano. Daga idea un aterrador plan para manipular a Cinaglia.

En busca de más poder, Aureliano y Daga consolidan su alianza y ponen sus ojos en un nuevo territorio: Roma Norte.

Daga enfrenta una nueva amenaza a su poder. Cinaglia intenta acorralar al cardenal Nascari. Nadia y Angelica aprenden cómo sobrevivir en Roma Norte.

Tras la balacera, Aureliano y Daga buscan la manera de salvar su alianza. El cardenal Nascari se intenta liberar de las garras de Cinaglia.

Al descubrir la verdad, Daga se enfrenta a Manfredi en una violenta contienda. Alice toma una terrible decisión respecto a Cinaglia.

La espiral de violencia se hace incontrolable y va destrozando vidas a su paso, mientras Aureliano, Daga y sus seres queridos se enfrentan a un callejón sin salida.