—

争夺土地、金钱和权力的斗争愈演愈烈，奥列里阿诺、匕首和小雷密谋从武士手中夺取罗马犯罪世界的控制权。

—

Boj o pozemky, peníze a moc je pořád intenzivnější a Aureliano, Spadino a Lele se snaží vyrvat kontrolu nad římským podsvětím z rukou Samuraje.

—

—

As the fight for land, money and power intensifies, Aureliano, Spadino and Lele conspire to seize control of Rome's criminal underworld from Samurai.

—

—

—

Während sich der Kampf um Land, Geld und Macht zuspitzt, konspirieren Aureliano, Spadino und Lele, um Samurai die Kontrolle über Roms kriminelle Unterwelt zu entreißen.

Καθώς η μάχη για γη, χρήμα και εξουσία εντείνεται, ο Αουρελιάνο, ο Σπαντίνο και ο Λέλε συνωμοτούν για να πάρουν τον έλεγχο του υποκόσμου της Ρώμης από τον Σαμουράι.

—

—

Mentre lo scontro per territorio, soldi e potere s'intensifica, Aureliano, Spadino e Lele complottano per togliere a Samurai il controllo della criminalità a Roma.

—

걷잡을 수 없는 암투의 소용돌이. 땅과 돈, 권력을 차지할 자는 누구인가. 아우렐리아노, 스파디노, 렐레. 야망에 불타는 세 젊은이가 로마를 지배하고자 다시 손잡는다.

Toczy się ostra walka o wpływy, pieniądze i władzę, a młode wilki — Aureliano, Spadino i Lele — chcą przejąć kontrolę nad rzymskim półświatkiem rządzonym przez Samuraja.

Com a disputa por terras, dinheiro e poder cada vez mais intensa, Aureliano, Spadino e Lele conspiram para assumir o controle do crime no submundo de Roma.

—

—

Aureliano, Daga y Lele navegan los ríos subterráneos de la ciudad eterna. Huelen la sangre. Huelen el poder. La conspiración contra Samurái ya está en marcha.

Aureliano, Daga y Lele navegan los ríos subterráneos de la ciudad eterna. Huelen la sangre. Huelen el poder. La conspiración contra Samurái ya está en marcha.

—

—

—