Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Padre Pio: Between Heaven and Earth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story of Padre Pio (1887-1968) from the onset of the stigmata during World War I, when he prayed that soldiers' suffering be his, until his death. The story is told by Emilia, Pio's friend, to a Vatican official reviewing Padre Pio's potential canonization. We watch local people venerate the humble Capuchin monk, we see petty jealousies within the Church almost bring him down, and we experience his decision to build a Home for the Relief of Suffering, a labor of love begun just after World War II. Emilia and her husband Dr. Sanguineti work tirelessly beside the humble but sensible Pio. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pio atya – Ég és föld között |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pio atya lelki gyermeke, az immár idős Emilia egy vatikáni bíborosnak idézi fel azt a közel fél évszázadot, amit a kapucinus pap szerzetes közelében töltött férjével, Dr. Gugliemo Sanguinettivel együtt. A történet 1918-ban kezdődik, amikor is az éppen lelki válságban lévő Pio atya jelet kap az Úrtól, és testén megjelennek az egész életét megváltoztató stigmák. Láthatjuk, hogyan tart ki a helybéliek által rajongva szeretett személyiség, amikor irigyei ártani akarnak neki, ahogy azt is, hogy miként valósítja meg dédelgetett álmát, és alapítja meg kórházát a szegények számára. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Padre Pio - Tra cielo e terra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia del Santo di Pietralcina, seguendo la testimonianza di Emilia Sanguinetti, un’anziana donna che è stata al fianco del santo negli ultimi anni della sua vita. Emilia inizia il suo racconto partendo dal 1918, data in cui conobbe il frate, e procede fino agli anni della seconda guerra mondiale. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Padre Pio: Entre o Céu e a Terra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Padre Pio é a emocionante minissérie sobre a vida e a obra do padre italiano Francesco Forgione (1887-1968). Conheça todas as etapas da vida desse grande vulto do catolicismo no século XX e sua repercussão no mundo. Sua fé em Jesus Cristo e Nossa Senhora, os estigmas, seus gestos de caridade e de ajuda aos desvalidos e a fundação da Casa do Alívio do Sofrimento, o maior hospital do sul da Itália.Filmado nas locações reais em que Padre Pio viveu, essa superprodução é uma obra edificante que não pode faltar na coleção das famílias cristãs e de pesquisadores sobre a paranormalidade humana. |
|