Orli a Havrani se podle ředitele začínají moc sbližovat, a tak je vyšle na brutální dvoudenní výlet. Věří, že se tam oheň konkurenčního boje znova rozhoří.

Dozvuky z výletu školou rezonují skrz naskrz a vedou k těžkým otázkám – a k ještě těžšímu rozhodnutí.

Brooke se během pozdvižení v Greenhouse zoufale snaží udržet před Alexem tajemství. Sophiina minulost vyplave na povrch a ohrožuje její pozici ve škole.

Odhaluje se zlověstný záměr zacílený na školu. Hayley najíždí na nový životní styl a otravuje tím Lea. Brooke se s Alexem hádá o bráchovi.

Havrani klesají na duchu, ale úžasný dárek od Ryan je vzpruží. Becca dusí Lea svojí pozorností. Brooke se impulzivně rozhodne a hůř už to načasovat nemůže.

Členové Orlů a Havranů se spojí na nebezpečnou misi – hledají cenný magnetit. Sklíčená Brooke chce začít znova a líp.

Orli a Havrani svádějí boj o vlajku. Enzo dostane záhadnou nabídku, která je pro něj až moc lukrativní na to, aby se pídil po detailech.