Scena z przeszłości pokazuje, jakiego odkrycia nastoletnia Ryan dokonała w Greenhouse i jaki rozkaz wydano krótko przed startem satelity. Brooke wpada w pułapkę.

Podczas quizu przemądrzała Aspen irytuje Hayley. Brooke ma dziwne problemy z pamięcią. Max tęskni za Emmą i próbuje się do niej dodzwonić.

Kiedy Aspen nie może poradzić sobie z zazdrością, Leo prosi ją o rozmowę. Judy i Marcus przeprowadzają test, który przynosi zaskakujące wyniki.

Pod wodą Hayley przeżywa coś, co zmienia jej sposób myślenia o mamie. Parker sądzi, że trwa koniec świata, dlatego decyduje się na śmiałe wyznanie.

Sophie zauważa, że wszystkie Orły, poza jednym, jej unikają. Daniel podejrzewa, kto może mieć wpływ na niedawne zachowanie Brooke.

Przyłapawszy swoją mamę na kłamstwie, Daniel konsultuje się z Hayley. Przejęzyczenie Aspen szokuje Leo. Jackie zostaje wrobiona w wyznanie dawnego przewinienia.

Hayley i Daniel próbują odhipnotyzować Brooke. Max i Jackie zaczynają dostrzegać, co łączy wszystkie dziwne wydarzenia dotyczące Emmy.

Brooke opowiada Danielowi i Hayley ostatnie fakty, które pamięta sprzed hipnozy. Marcus podejmuje decyzję, która szokuje Louisa i doprowadza Judy do wściekłości.

Leo budzi się w jaskini. Podczas kolacji z rodzicami Brooke i Daniel przeprowadzają plan odzyskania od Jasona białych koni z szachów należących do Emmy.

Kiedy Hayley oznajmia bratu i znajomym ważne wieści, wszyscy zastanawiają się, czy podjąć jakieś działania. Max i Jackie zostają przyłapani podczas próby kontaktu z Emmą.

Kiedy Daniel i Alex grają na czas podczas meczu koszykówki, Hayley wymyka się do jaskini, a Max zyskuje pomoc z nieoczekiwanej strony.

Bomba mająca zniszczyć jaskinię i resztę Greenhouse tyka. Uczniowie ścigają się z czasem, by ominąć policję i zorganizować pomoc.