Tiếng Anh (en-US)

Name

Season 2

Overview

Tiếng Ba Lan (pl-PL)

Name

Sezon 2

Overview

Aspen, nowa uczennica, staje pomiędzy Hayley a Leo. Max i Jackie próbują dowiedzieć się, dlaczego Emma nagle zniknęła ze szkoły. Brooke ulega złym wpływom.

Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG)

Name

Сезон 2

Overview

Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR)

Name

Temporada 2

Overview

Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT)

Name

Temporada 2

Overview

Tiếng Do Thái (he-IL)

Name

עונה 2

Overview

Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU)

Name

2. évad

Overview

Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR)

Name

2ος κύκλος

Overview

Η νεοφερμένη Άσπεν μπαίνει ανάμεσα στη Χέιλι και τον Λίο. Ο Μαξ και η Τζάκι ερευνούν την αιφνίδια αναχώρηση της Έμα απ' το σχολείο, ενώ η Μπρουκ δέχεται κακές επιρροές.

Tiếng Hàn (ko-KR)

Name

시즌 2

Overview

그린하우스의 역습이다. 진실을 감추려는 음모는 아이들 앞에서 물거품이 되고, 헤일리 가족이 겪은 불운의 비밀과 대재앙을 초래할 음모의 실체가 드러나기 시작한다.

Tiếng Nga (ru-RU)

Name

Сезон 2

Overview

Tiếng Nhật (ja-JP)

Name

シーズン2

Overview

Tiếng Pháp (fr-FR)

Name

Saison 2

Overview

Tiếng Phần Lan (fi-FI)

Name

Kausi 2

Overview

Tiếng Séc (cs-CZ)

Name

2. řada

Overview

Nová studentka Aspen naruší vztah mezi Hayley a Leem. Max a Jackie vyšetřují náhlý odchod Emmy ze školy. Brooke se přidá ke špatné partě.

Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE)

Name

Säsong 2

Overview

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR)

Name

Sezon 2

Overview

Yeni öğrenci Aspen, Hayley ve Leo'nun arasına girer. Max ve Jackie, Emma'nın okuldan ani ayrılışını araştırır. Brooke birinin kötü etkisi altındadır.

Tiếng Trung Quốc (zh-CN)

Name

第 2 季

Overview

Tiếng Trung Quốc (zh-TW)

Name

第 2 季

Overview

Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES)

Name

Temporada 2

Overview

Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX)

Name

Temporada 2

Overview

Tiếng Việt (vi-VN)

Name

Season 2

Overview

Tiếng Ý (it-IT)

Name

Stagione 2

Overview

Tiếng Đan Mạch (da-DK)

Name

Sæson 2

Overview

Tiếng Đức (de-DE)

Name

Staffel 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Đăng nhập