Während die Duttons versuchen, ihren neuen Rollen gerecht zu werden, taucht jemand aus Johns Vergangenheit auf. Beth kämpft weiter gegen Roarke, dessen Firma das Land der Duttons kaufen will.

Odhalí se důvod toxického vztahu Beth a Jamieho, Kayce poruší pravidla, aby pomohl rodině v nouzi, a Rip a chlapci se dostanou do konfrontace se dvěma muži z Johnovy minulosti.

约翰要专心对付某些人的暗算，凯斯要进城上班，夏季营地不得不提前结束。泰特恋恋不舍的看着被拆除的帐篷，莫妮卡也希望帐篷再多保留一段时间，在剩余的夏天里，她还能带儿子时不时来露营。回农场的路上，里普发现围栏另一边普罗维斯的地界有两人驱赶着野牛。来者不善，里普狠狠教训了一下跳过围栏挑衅的家伙。另一人报上名号，自称韦德·莫罗，似乎丝毫不惧达顿家族在此地的影响。在此处容留野牛，无非是为了破坏围栏，还可能散播布鲁氏菌病，致使牛群染病。里普虽然很清楚，但无法干涉他人地界上的事。

베스는 과거에 사로잡히고, 제이미는 새로운 역할을 맡게 된다. 케이시는 도움이 필요한 가족을 돕고, 존과 토마스 레인워터는 합의점을 찾는다. 베스와 로크 사이의 싸움은 치열해진다.

Una retrospectiva a una Beth joven revela el origen de su odio a Jamie, mientras en la actualidad Jamie jura como procurador general. Kayce muestra su verdadero temple y ayuda a retener su dignidad a la familia un ranchero en apuros.

Una retrospectiva a una Beth joven revela el origen de su odio a Jamie, mientras en la actualidad Jamie jura como procurador general. Kayce muestra su verdadero temple y ayuda a retener su dignidad a la familia un ranchero en apuros.

Alors que les Dutton prennent leurs nouvelles fonctions, un ancien ennemi de John refait surface. Beth continue sa querelle avec Roarke, dont la société menace de racheter les terres des Dutton.

De reden voor de giftige relatie van Beth en Jamie wordt onthuld; Kayce helpt een gezin.

Kiderül Beth és Jamie elmérgesedett viszonyának oka. Kayce segít egy családnak.

The reason for Beth and Jamie's toxic relationship is revealed; Kayce bends the rules to help a family in need; and Rip and the boys get into a confrontation with two men from John's past.

Il motivo della relazione tossica tra Beth e Jamie viene rivelato; Kayce piega le regole per aiutare una famiglia bisognosa; e Rip ei ragazzi si scontrano con due uomini del passato di John.

Dutton-familien venner seg til de nye rollene sine mens en nemesis fra Johns fortid dukker opp. Bethfortsetter krangelen med Roarke samtidig som firmaet hens truer med å kjøpe Duttons eiendom

Powód toksycznej relacji Beth i Jamiego wychodzi na jaw. Kayce pomaga nowo poznanej rodzinie.

Enquanto os Dutton se assentam em suas novas funções, aparece o arqui-inimigo de John do passado. Beth continua sua briga com Roarke, enquanto a companhia dele ameaça comprar a terra dos Dutton.

Motivul relației toxice a lui Beth și Jamie este dezvăluit. Kayce ajută o familie.

Становится известна истинная причина, по которой Бет и Джейми продолжают держаться за свои токсичные отношения. Смогут ли они справиться с проблемой? Кейси решает нарушить правила, чтобы помочь одной нуждающейся семье. В это время Рип и его парни сталкиваются с двумя старыми знакомыми Джона.

อดีตยังคงหลอกหลอนเบธ เจมีรับบทบาทใหม่ เคย์ซีช่วยเหลือครอบครัวที่ตกที่นั่งลำบาก จอห์นและโทมัส เรนวอเตอร์ได้ข้อตกลงร่วมกัน ส่วนเบธก็ยังลับฝีปากกับรอร์กไม่เลิก

Dutton ailesi yeni rollerine alışırken John'un geçmişindeki bir düşman ortaya çıkar. Beth, Roarke ile olan kavgasına devam eder çünkü Roarke'un şirketi Dutton arazisini satmakla tehdit eder.