Jamie plays cover-up and damage control with Hendon. Governor Perry hears a $6 billion pitch for a development right on the Yellowstone, and later makes some political maneuvers. Jimmy competes in a rodeo competition.

John donne quelques conseils à Tate sur les difficultés du métier de nos jours. Jamie, fraîchement élu procureur général, concocte un alibi pour son client et essaie de subordonner un témoin. Jimmy, lui, découvre un amour inattendu.

Jamie probeert het goed te maken met Hendon; Gouverneur Perry hoort een pitch die miljarden dollars waard is.

제이미는 사실을 덮으며 헨던과 피해를 수습한다. 페리 주지사는 옐로스톤의 개발권 대가로 60억 달러를 주겠다는 제안을 들은 후 정치 공작을 펼친다. 지미는 로데오 대회에 출전한다.

Jamie kárenyhítést végez Hendonnál. Perry kormányzó többmilliárd dolláros ajánlatot hallgat meg.

John gibt seinem Enkelsohn Tate einige Lebensweisheiten mit auf den Weg, während Jamie Kraft seines neuen Amtes einen Mitarbeiter durch ein falsches Alibi schützt und Jimmy sich verliebt.

John gir barnebarnet Tate noen råd angående fallgropene ved å være rancheier i moderne tider.Den nyutnevnte advokaten general Jamie fikser et alibi for sin nye tiltalte, og begynner å påvirkevitnene. Jimmy finner en usannsynlig kjærlighet

Continua a luta pela terra dos Dutton. Desta vez, a proposta de um aeroporto ameaça a fazenda. Jamie suja as mãos.

Jamie i Hendon analizują straty. Gubernator Perry otrzymuje ofertę wartą miliardy dolarów.

Jamie face controlul daunelor cu Hendon. Guvernatorul Perry ascultă o ofertă de miliarde de dolari.

Джон и Тейт вместе проводят время на ранчо, а в это время в офисе губернатора проходит судьбоносный разговор: новые инвесторы вновь заглядываются на земли Йеллоустона. Чем ответит Перри на очередное предложение? Джейми пытается уладить дело с убийством, а Джимми отправляется на соревнования по родео.

Jamie gioca a copertura e controllo dei danni con Hendon. Il governatore Perry ascolta una presentazione da 6 miliardi di dollari per uno sviluppo proprio sullo Yellowstone, e in seguito compie alcune manovre politiche. Jimmy gareggia in una gara di rodeo.

เจมีคิดแผนอันแยบยล เบธได้รู้เรื่องรายละเอียดของข้อเสนอของเอลลิสสตีล ผู้ว่าเพอร์รีขอพบจอห์นและเจมี และเรมีไปแข่งต้อนม้า

Jamie, Hendon ile hasar kontrol yapar. Vali Perry, Yellowstone'da 6 milyar dolarlık bir gelişim projesi bilgisini alır ve sonrasında birkaç siyasi hareket yapar. Jimmy bir rodeo yarışmasında yarışır.

Jamie hraje s Hendonem na utajování a kontrolu škod. Guvernér Perry vyslechne nabídku na výstavbu za 6 miliard dolarů přímo na Yellowstonu a později provede několik politických manévrů. Jimmy se účastní soutěže v rodeu.

泰特打着哈欠从帐篷里出来，俨然有了小牛仔的气质。他远远看到外公蹲在灌木中盯着什么，原来是一头麋鹿在草场边缘徘徊试图引开正寻找幼鹿的孤狼。人类不该插手自然界的事，可约翰又不想看着幼鹿惨遭狼口。他能做的就是和泰特一起，在灌木边撒了泡尿，标记出领地，希望狼闻到气味后离开。

John le da a su nieto Tate consejos de vida sobre las trampas de ser ranchero en los tiempos modernos. El procurador general recién nombrado, Jamie, urde una coartada para su nuevo acusado y luego comienza la manipulación de testigos.

John le da a su nieto Tate consejos de vida sobre las trampas de ser ranchero en los tiempos modernos. El procurador general recién nombrado, Jamie, urde una coartada para su nuevo acusado y luego comienza la manipulación de testigos.