Episode 1 (2017)
← Back to episode
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
年轻的商界精英顾青裴收到原氏集团董事长原立江的高薪聘请,成为了原氏集团的职业经理人。第一天上班,原立江就将他那脾气暴躁的的兵痞子儿子原炀塞给了顾青裴,希望他能改造原炀。原炀不仅不顺从,还去挑衅顾青裴,却反被顾青裴威胁。原炀让好友彭放给自己出主意,并让彭放调查顾青裴。另一方面,顾青裴也找人调查了原炀,决定试试培养他,并让原立江掐断原炀的生活费。顾青裴在公司做了一番演讲,树立了威信,并准备开始原炀的改造计划。原炀企图和顾青裴达成互不干涉的共识,遭到了顾青裴的拒绝。原炀带了几个兄弟去川菜馆,本想在饭桌上给顾青裴一个下马威,不料被酒量深不见底的顾青裴轻松破解,兄弟几人都被灌醉,原炀自己也醉倒在路边 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Right on elite businessman Gu Qing Pei’s first day of work at his new workplace, the chairman throws his vigorous and arrogant son Yuan Yang at him. Yuan Yang sees through Qing Pei’s hypocrite mask, but due to his father pressuring him, he can’t hit him. Therefore, Yuan Yang learns for the first time that there are things that can’t be taken care of by money or fists. He continuously tries to get Qing Pei into trouble, but Qing Pei sees it lightly and calmy resolves every issue. However, things are about to change when Yuan Yang asks his friends to do a background check on Qing Pei and finally finds his achilles heel. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|