比尔和他的手下遭遇了一群愤怒的暴徒，唐人街陷入了混乱，迫使钳工们齐心协力保护他们的街道。赵和麦玲寻求庇护，麦玲照顾生病的阿彩。索菲看到了李瑞的世界。李决定他站在哪一边。

血腥攻擊迫使原本對立的幫派聯手抗敵，街頭引爆暴力衝突。意料之外的訪客對阿苔伸出援手。

Nadat Bill en zijn mannen worden geconfronteerd met een woedende menigte, barst Chinatown uit in chaos, waardoor de tangen moeten samenwerken om hun straten te beschermen. Terwijl Chao en Mai Ling onderdak zoeken, verzorgt Mai Ling een zieke Ah Toy. Sophie opent haar ogen voor Leary's wereld. Lee beslist aan welke kant hij staat.

After Bill and his men are confronted by an angry mob, Chinatown erupts into chaos, forcing the tongs to work together to protect their streets. As Chao and Mai Ling seek shelter, Mai Ling tends to an ailing Ah Toy. Sophie opens her eyes to Leary's world. Lee decides which side he's on.

Les affrontements au sein de Chinatown poussent les Hop Wei et les Long Zii à unir leurs forces face aux assaillants.

Lorsque Bill et ses hommes sont confrontés à une foule en colère, Chinatown sombre dans le chaos. Lee doit choisir son camp.

Jacob ist weiter auf der Flucht und sucht Hilfe bei Chao. Kann der ihn in einem Sarg außer Landes schmuggeln? Doch neben der Polizei wird auch ein irischer Mob zur Gefahr für den flüchtigen Mörder.

ג'ייקוב מבקש עזרה מצ'או, וזה נאלץ לקבל החלטה קשה. אספסוף אירי שזועם על רצח ראש העיר מחליט לקחת את החוק לידיים.

Il caos divampa a Chinatown dove la folla vuole farsi giustizia, costringendo gli Hop Wei e i Long Zii a siglare una tregua e allearsi per salvare il quartiere.

Fiender blir allierte når det bryter ut kaos i Chinatown.

Policja ma do czynienia z irlandzką mafią, która domaga się zemsty za śmierć burmistrza. Prowadzeni przez Irlandczyka imieniem Tully, szturmują więźniarkę i policję, aby dostać się do Jacoba. Sophie atakuje Leary'ego. Mai Ling i Chao szukają schronienia w burdelu Ah Toy.

Inimigos se tornam aliados quando o caos irrompe em Chinatown.

Os inimigos se tornam aliados quando o caos irrompe em Chinatown.

После противостояния Билла и его людей с разъярённой толпой, в Чайнатауне наступает полнейший хаос, который вынуждает все кланы китайской мафии объединиться, чтобы навести порядок на улицах. Чао и Май Лин ищут укрытие, А Той нуждается в помощи, Софи узнаёт правду о Лири, а Ли предстоит выбрать, на чьей он стороне.

Después de que Bill y sus hombres se enfrentan a una multitud enfurecida, Chinatown estalla en un caos, lo que obliga a las bandas a trabajar juntas para proteger sus calles. Mientras Chao y Mai Ling buscan refugio, Mai Ling atiende a un adolorido Ah Toy. Sophie abre los ojos al mundo de Leary. Lee decide de qué lado está.

Fiender blir bundsförvanter när kaos bryter ut i Chinatown.

Bill ve adamlarının yarattığı kaos yüzünden Çin mahallesindeki gruplar ortak hareket etmek zorunda kalır. Lee hangi tarafta olacağına dair seçim yapar.