Rafcio Śrubka (2016)
← Wróć
Translations 19
albański (sq-AL) |
||
---|---|---|
Name |
Rasti Krijuesi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rusty Rivets |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A boy and his best friend, a robotic dinosaur, use machine parts to create gadgets. |
|
bengalski (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
রাস্টি রিভেটস্ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小天才罗斯帝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个名叫Rusty Rivets的小男孩和他最好的朋友露比利用他的工程知识重新利用机器零件并制造了小玩意。就根据碰到的状况,重新使用零件与物品,发明出最疯狂、最酷也最棒的新奇装置。动画中表现出小朋友容易接受的基础科学和技术有关的各种概念。 |
|
czeski (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rusty Nýtek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Když je potřeba něco vyřešit a jde o hodně, vymyslí desetiletý Rusty spolu se svou nejlepší kamarádkou Ruby řešení na každý problém tím, že využije staré součástky a předměty a sestaví z nich ty nejbláznivější a nejlepší vynálezy všech dob! |
|
fiński (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarjassa keksiliäs Rusty ja hänen paras kaverinsa Roosa ratkaisevat teknologian avulla erilaisia ongelmia. Yhdistelemällä asioita ja keksimällä luovia uusia käyttötapoja esineille tämä kaksikko ratkaisee pulman kuin pulman! |
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rusty Rivets : Inventeur en herbe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un jeune garçon nommé Rusty Rivets use de ses connaissances en mécanique pour réutiliser des pièces de machines et créer des gadgets. Il vit dans la ville de Sparkton Hills avec son ami Ruby Ramirez, un tyrannosaure robotique nommé Botasaur et un groupe de robots plus petits connus sous le nom de Bits. |
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Rusty Rivets |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το Ράστυ Ρίβετς είναι μια κωμική περιπέτεια κινουμένων σχεδίων προσχολικής ηλικίας με πρωταγωνιστή τον Ράστυ, έναν σχεδιαστή - κατασκευαστή - κάντο μόνος σου- δεκάχρονο που λύνει προβλήματα με την εφευρετικότητα του και τις καινοτόμες ιδέες του. Όποια και αν είναι η πρόκληση, ο Ράστυ μπορεί να πάντα να χτίζει την λύση με την τεράστια γκάμα των gadgets, εργαλείων και ανταλλακτικών που διαθέτει. Κάθε δοκιμή και λάθος οδηγεί με μια μεγαλύτερη ιδέα και παρέα με το κατοικίδιο του τον Μπότασαρ, τον γκατζετάκια γείτονα του Ράστυ και τους ρομποτοβοηθούς τους ,τα Μπάιτς ,καταλήγουν να φτιάχνουν μια μοναδική μηχανή που σώζει την κατάσταση στο τέλος της μέρας. Στόχος της σειράς είναι να αναπτύξει το ενδιαφέρον των νέων παιδιών στον τομέα της καινοτομίας και της δημιουργικότητας. Μέσα από τον συναρπαστικό, αστείο και τρελά περιπετειώδη Ράστυ, τα παιδιά μαθαίνουν πώς μπορεί η κατασκευή, η δημιουργία, και τα μαστορέματα μπορούν να βοηθήσουν να ξεπεραστεί κάθε πρόκληση |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No importa cuál sea el problema, un avión a escala fuera de control, un tren de circo atorado, o un globo de aire caliente fugitivo, el ingenio de Rusty siempre encuentra el arreglo. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rusty Rivets, un niño de diez años, y su mejor amiga Ruby solucionan problemas reutilizando piezas y objetos con los que crean artilugios impresionantes. |
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een jongen en zijn beste vriend, een robot dinosaurus, gebruiken machineonderdelen om allerlei gadgets te maken. |
|
islandzki (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Dagur Diðrik |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로봇 발명왕 러스티 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
영리한 꼬마 발명가인 러스티가 친구인 루비 그리고 로봇들과 함께 기존의 기계나 부품을 이용해 참신하고 멋진 새로운 로봇 발명품을 개발하여 주변에서 벌어지는 문제를 해결해 나가는 이야기! |
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rusty Rivets |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Erfinder Rusty Rivets und seine beste Freundin Ruby kombinieren, konstruieren und erfinden verschiedensten Apparaturen um zahlreiche Abenteuer zu bewältigen. Zur Hilfe stehen ihnen dabei der Roboterdinosaurier Botasaurus, der kleine Junge Liam und verschiedene andere Mini-Roboter. |
|
polski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rafcio Śrubka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial opisuje historię dziesięcioletniego uzdolnionego inżyniera Rafcia Śrubki, który przewodzi drużynie robotów. Chłopiec wraz z mechanicznymi przyjaciólmi codziennie przeżywają niezwykłe przygody. |
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em "Rusty Rex Rescue", Botasaur salva um menino que está preso em cima de uma pilha de lixo. Em "Rusty's Park N 'Fly", Crush se torna um piloto de resgate imprudente para derrubar um avião RC em fuga com segurança. |
|
rumuński (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Rusty repară tot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Rusty rendbehozza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy fiú és a legjobb barátja, egy robot dinoszaurusz, alkatrészekből készítenek kütyüket. |
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un ragazzo di nome Rusty Rivets usa le sue conoscenze ingegneristiche per ridare vita ad alcune macchine creando utili gadget. Rusty vive a Sparkton Hills assieme all'amico Ruby Ramirez, ad un tirannosauro robotico di nome Botasaur e ad un gruppo di robot più piccoli noti come i Bit. |
|