Una viuda temeraria ve cómo su vida y la de su entorno jamás volverá a ser la misma cuando llega un forajido herido a su rancho.

La Belle enfrenta una oferta complicada. Bill corre un gran riesgo para demostrar su valor, y Frank le cuenta una historia a un público cautivo.

Bill imagina el enfrentamiento de Roy, Truckee aprende a montar a caballo, Whitey se anima a hacer música, y John hace correr la voz.

Bill le pide ayuda al ejército para encontrar a Frank y su grupo. Entretanto, Alice y Roy hacen un valioso descubrimiento, y Whitey le cuenta un secreto a Mary-Agnes.

Mary-Agnes trata de ayudar a Martha a escapar de su pasado, Grigg se asegura de que Frank esté al día, y Roy se debate contra los sentimientos por Alice.

Mientras en La Belle se preparan para el ataque de Frank, Whitey busca ayuda de un aliado inesperado. Roy y Frank llegan a un acuerdo.