כשעבריין פצוע מגיע לחווה שלה, אלמנה עקשנית מבינה שחייה – וחייהם של קרוביה – לעולם לא יהיו אותו הדבר.

ביל צופה בעיני רוחו בקרב הגורלי של רוי, טראקי לומד לרכוב על סוס למרות התנגדותו, ווייטי מנסה ליצור מוזיקה וג'ון מפיץ את הבשורה.

ביל מקבל חדשות מטרידות ופרנק מתמודד עם סכנה מסוג אחר. פרט מעברה האפל של אליס נכנס לתמונה.

ביל להוט לעלות על עקבותיהם של פרנק והכנופייה שלו, ומבקש עזרה מהצבא. אליס ורוי זוכים בפרס הגדול. ווייטי מגלה למרי-אגנס סוד.

מרי-אגנס מנסה לעזור למרתה המרדנית לברוח מעברה. גריג דואג שפרנק יישאר מעודכן. רוי נאבק ברגשותיו כלפי אליס.

בפרק האחרון לעונה, תושבות לה-בל מתכוננות למתקפה של פרנק, ווייטי מבקש עזרה מבן-ברית בלתי צפוי. רוי ופרנק מגיעים להבנה.