Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
下雨时你的温柔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在出版社担任文艺月刊杂志副主编的信夫(玉山铁二饰),工作忙碌。他的妻子彩(佐佐木希饰),喜欢穿红艳的衣服,与多个男人保持肉体关系,为了这块“心病”她也私下里接受治疗,希望克服,可是某天她与丈夫的同事发生了关系。剧集以这对夫妻的故事为主线,讲述内心藏着黑暗的男男女女爱恨交错的故事 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
You Are Tender When It Rains |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nobuo is a book editor with a sincere personality. He is married to Aya. She used to work as a reader model, but, after their marriage, she now works as a nursing assistant at a nursing home. Nobuo is aware that his wife has a sex addiction and she will sleep with other men on a sunny day. Nobuo agonizes over his wife and Aya carries heavy guilt over her actions. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
雨が降ると君は優しい |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
野島伸司がセックス依存症(正式には性嗜好障害)をテーマに3年をかけて書き上げた脚本を元にHuluが映像化したドラマ。 出版社に勤める立木信夫は、副編集長としてまじめに働きながら、妻の彩と幸せな結婚生活を送っているかのように見えていた。しかし、彩はセックス依存症を患っており、出会い系サイトで知り合った男達とその場限りの関係を持つ日々を送っていたのだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
비가 오면 당신은 상냥해 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|