Brotherhood (2009)
← Back to episode
Translations 13
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Brotherhood |
|
Overview |
Gathský velvyslanec žádá Silase o pomoc se závažným problémem, který se dotýká obou státu, a král vysílá svého syna a kapitána Shepherda v čele mise, která má tento problém vyřešit. Nejedná se však o diplomatickou misi, jak se Shepherd zprvu domníval, ale o úder zvláštní jednotkou s cílem zabít vůdce fanatiků ohrožujícího křehký mír mezi oběma zeměmi. Nedávno přijatý zákon o zdravotní péči z pera princezny Michelle a nemocnice Shilohu se plní lidmi, kteří si dříve ošetření nemohli dovolit. Mezi nimi je i matka se synem, u kterých se podezření na velice vážnou epidemii. Když se podezření potvrdí, král Silas musí požádat reverenda Samuelse o pomoc se zvládnutím obyvatel. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Brotherhood |
|
Overview |
When Gath's dangerous request threatens the peace treaty, Jack and David head to Gath to shore it up. Elsewhere, Michelle's health-care bill has caused her problems, and Silas takes steps to keep the city from being ravaged by a plague. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|