Carol Baldwin erhält anonyme Morddrohungen. Um sich zu schützen, bringt Magnum sie erst einmal bei ihrer Mutter Abigail unter. Als er auf Robin Masters Anwesen zurückkehrt, erwartet ihn eine Überraschung: Eine gewisse Brenda Babcock ist aufgetaucht und behauptet die wirkliche Mutter von Carol zu sein. Sie hatte damals eine Affäre mit dem bereits verheirateten Leo gehabt. Nach der Geburt des Babys erhielt sie eine großzügige Abfindung und ließ das Kind bei ihm und seiner Frau Abigail. Überzeugt davon, dass Carol die Wahrheit erfahren muss, konfrontiert Magnum Abigail mit seinem Wissen. Doch diese weiß schon längst von Brendas Anwesenheit. Sie hat sogar einen Detektiv beauftragt dafür zu sorgen, dass Brenda ihrer Tochter nicht zu nahe kommt.

Magnum sta cercando di proteggere Carol, che si trova nel bel mezzo di un caso controverso, ma viene assunto da una donna che lo ingaggia per ritrovare un certificato di nascita risalente a 30 anni prima, certificato inerente al neonato che diede in adozione anni prima. Indagando su questo caso, Thomas scopre delle verità sulla vita personale di Carol che potrebbero cambiarle la vita per sempre.

Au cours d'un procès délicat, Carol reçoit des menaces de mort et va habiter chez sa mère, Abigail Baldwin. Magnum va voir Brenda Sabcock et apprend qu'elle est la mère naturelle de Carol. Brenda lui explique qu'elle avait eu une aventure avec Léo, le père de Carol, un homme marié riche et influent. Après la naissance de Carol, Léo lui avait offert une forte somme d'argent pour qu'elle consente à abandonner l'enfant afin qu'elle puisse être élevée comme la fille de Léo et de sa femme Abigail...

Thomas is trying to protect Carol, who is in the middle of a particularly controversial court case, when he is hired by a woman from the mainland to help locate the birth certificate for the child she gave up for adoption 30 years ago. But in doing so he becomes embroiled in Carol's personal life, as he discovers a powerful secret about her parents and her true birthright that could shatter her...

Magnum wordt ingehuurd door een vrouw om het kind te vinden dat ze dertig jaar geleden heeft opgegeven.