Magnum je najat k ochraně britského generála, který je v hledáčku IRA.

De Amerikaanse inlichtingendienst vraagt aan Magnum om een Britse generaal die bedreigd wordt te beschermen.

Magnum returns from a case to find that Higgins' old Army commander is staying on the Masters Estate, under tight security, until some IRA members he helped capture are tried. Two Secret Intelligence Agents hire Magnum to protect the Brigadier and foil assassins out to kill him before the terrorists' trail, but the ""need to know"" basis the Agents insist on operating by only serves to complicate matters for Magnum...

Alors qu'il rentre chez lui, harassé, après une longue nuit de travail, Magnum est sollicité par deux agents de la CIA, Hooker et Dobey, afin de prévenir un attentat de l'IRA contre un officier anglais...

Weil Robin Masters einige Gäste auf seinem Anwesen beherbergt, muss Magnum vorübergehend sein Domizil verlassen. Zu den Gästen gehört auch Brigadegeneral Alistair Ffolkes. Dieser befürchtet die Rache von IRA-Terroristen und macht aus dem Grundstück eine Hochsicherheitsburg.

Di ritorno dalla fine di un'indagine, Magnum torna alla tenuta per trovare il vecchio Comandante dell'Esercito di Higgins ospite nella villa, sotto stretta sorveglianza, poiché è in corso il processo ad alcuni membri dell'I.R.A. che lui ha arrestato. Due membri dei servizi segreti assumono Thomas con l'incarico di fare da guardia del corpo al vecchio soldato, ma i loro metodi operativi poco flessibili rendono a Magnum la vita difficile.